诗词原文

七夕

唐·杜审言

白露含明月，青霞断绛河。

天街七襄转，阁道二星过。

不察紫宫远，只觉寒光多。

楼台相照映，绮席绣帏多。

香车迎宝盖，仙驭下瑶池。

烛引银河转，花连锦帐开。

双星良夜会，此夕最相思。

作者及朝代

作者：杜审言

朝代：唐代

作者简介

杜审言（约645年－708年），字必简，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），迁居河南巩县（今河南巩义），唐代文学家，诗人，他是杜甫的祖父，与李峤、崔融、苏味道并称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，杜审言的诗多为五言律诗，其诗作格律谨严，对仗工整，对唐代律诗的形成和发展有重要影响。

译文

白露沾湿了明月，青霞截断了银河，天上的街市七襄星已转，阁道二星也缓缓经过，不细看那紫宫多么遥远，只觉得寒光越来越多，楼台相互映照，绮丽的宴席和绣帏众多，香车迎接着宝盖，仙人驾着车从瑶池下来，烛光引导着银河转动，花朵连接着锦帐盛开，牛郎织女在这良夜相会，今晚最令人相思。

释义

这首诗描绘了七夕节的景象，通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了牛郎织女相会的浪漫与美好，诗中“烛引银河转，花连锦帐开”两句，尤为生动地描绘了七夕夜晚的灯火辉煌和繁花似锦，象征着爱情的甜蜜与热烈。

赏析

“烛引银河转，花连锦帐开”两句，是诗中的精华所在，诗人以烛光和银河相对照，形象地描绘了七夕夜晚的灯火与星空交相辉映的美景，通过“花连锦帐开”的描绘，进一步渲染了节日的喜庆氛围和爱情的甜蜜，这两句诗不仅画面感强，而且寓意深刻，表达了诗人对美好爱情的向往和赞美。

整首诗在描绘七夕景象的同时，也融入了诗人对牛郎织女传说的感慨和思考，诗人通过细腻的笔触和丰富的意象，将七夕节的浪漫与美好展现得淋漓尽致，同时也表达了对爱情的珍视和向往。

创作背景

杜审言创作这首诗时，正值唐代社会繁荣稳定，文化昌盛，七夕节作为中国古代的传统节日之一，在唐代尤为盛行，诗人通过描绘七夕节的景象和氛围，表达了对美好生活的向往和赞美，诗人也借助牛郎织女的传说，表达了对爱情的珍视和追求，这首诗不仅反映了唐代社会的文化风貌和节日习俗，也展现了诗人对人生和爱情的深刻思考。