诗词原文

咏白鹭

唐·杜牧

雪衣犹带灞陵雨，烟树遥分灞水旁。

应似崔家亭下鹭，独拳秋雨向寒塘。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，风格俊爽峭健，语言清丽生动，他的散文也颇负盛名，尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇。

译文

白鹭如同披着雪衣的精灵，还带着灞陵的细雨，在灞水旁烟树朦胧的景致中若隐若现，它应该就像崔家亭下的那只白鹭，独自在秋雨中蜷缩着身体，面向寒冷的池塘。

释义

这首诗描绘了白鹭在秋雨中的孤独形象，通过“雪衣”、“灞陵雨”、“烟树”、“寒塘”等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，白鹭作为诗中的主角，被赋予了高洁、孤傲的品格，与周围的自然环境形成了鲜明的对比。

赏析

这首诗以白鹭为题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了白鹭在秋雨中的独特风姿，首句“雪衣犹带灞陵雨”以“雪衣”喻白鹭，形象生动，灞陵雨”又暗示了白鹭所处的环境，为全诗定下了清冷的基调，次句“烟树遥分灞水旁”进一步描绘了白鹭所处的自然环境，烟树朦胧，灞水潺潺，营造出一种幽静而深远的意境，后两句“应似崔家亭下鹭，独拳秋雨向寒塘”则直接点明了白鹭的孤独形象，将其与崔家亭下的白鹭相提并论，强调了其高洁、孤傲的品格，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的咏物诗。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，杜牧在创作此诗时可能正处于一种孤独、落寞的心境之中，他通过对白鹭的描绘，寄托了自己的情感，表达了对高洁品格的赞美和对孤独人生的感慨，诗中的“灞陵”、“灞水”等地名也可能暗示了杜牧曾游历过这些地方，对当地的自然风光和人文景观有着深刻的印象。

杜牧的《咏白鹭》是一首意境深远、情感丰富的咏物诗，通过对白鹭的描绘，展现了诗人对高洁品格的赞美和对孤独人生的感慨。