诗词原文

岁暮

宋·陆游

过眼光阴又岁穷，相看父子一尊同。

只愁风雨无时定，不恨江山有路通。

白发未除豪气在，醉乡虽好死生中。

明朝又作新年纪，还见儿孙拜老翁。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

转眼间一年的光阴又将结束，父子俩相对而坐共饮一杯酒，只担心风雨无常难以预料，却不怨恨前方道路虽有阻碍但终可通行，虽然头发已经斑白但豪情壮志仍在，虽然醉乡美好但生命有限，到了明天又是新的一年，还能看见儿孙们向老翁拜年。

释义

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对家庭团聚的珍惜，首句“过眼光阴又岁穷”直接点出时间流逝的主题，次句“相看父子一尊同”则展现了家庭和睦、亲情深厚的场景，后两句则通过对比“风雨无时定”与“江山有路通”，以及“白发未除豪气在”与“醉乡虽好死生中”，表达了诗人对人生无常的感慨和对生命价值的思考。

赏析

这首诗以岁末为背景，通过描绘家庭团聚的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对家庭亲情的珍视，诗中“过眼光阴又岁穷”一句，用简洁的语言点出了时间的无情流逝，给人以强烈的紧迫感，而“相看父子一尊同”则通过家庭团聚的温馨场景，与前面的时间流逝形成鲜明对比，突出了家庭亲情的重要性，后两句则通过对比和象征手法，进一步深化了诗人对人生无常和生命价值的思考。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，诗人一生致力于抗金复国，但多次上书言事均未被采纳，晚年更是退居山阴，过着闲居生活，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘岁末家庭团聚的场景，表达了对时光流逝的感慨和对家庭亲情的珍视，同时也寄托了对国家命运的忧虑和对人生价值的思考。