诗词原文

《双娟吟》

朝代：唐代

作者：李商隐

花便娟兮映日红，月便娟兮照夜空。

芳华绝代谁人识，清辉冷照影朦胧。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

花儿娇艳地映照着日光，绽放出鲜艳的红色；月亮也柔美地照耀着夜空，洒下清冷的光辉，这样芳华绝代的美景，又有谁能真正赏识呢？只有那清冷的月光，默默地照耀着，投下朦胧的影子。

释义

“花便娟兮映日红”描述了花儿在阳光下娇艳欲滴的景象；“月便娟兮照夜空”则描绘了月亮在夜空中柔美照耀的情景，后两句则表达了诗人对美好事物无人赏识的感慨，以及月光清冷、孤寂的意境。

赏析

这首诗以“花便娟”和“月便娟”为关键词，通过对比和象征的手法，表达了诗人对美好事物的赞美和对无人赏识的遗憾，前两句以生动的描绘展现了花儿和月亮的美丽，后两句则通过反问和象征，深化了诗歌的主题，整首诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的启示。

“花便娟兮映日红”一句，用“映日红”来描绘花儿的娇艳，既突出了花儿的色彩之美，又暗示了花儿的生命力之旺盛，而“月便娟兮照夜空”一句，则以“照夜空”来描绘月亮的柔美，既表现了月亮的清冷之美，又体现了月亮的孤独与寂寞，后两句则通过反问和象征的手法，表达了诗人对美好事物无人赏识的遗憾和感慨。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他才华横溢，却屡遭排挤和打压，使得他的才华无法得到充分的施展，在这样的背景下，他通过这首诗表达了对美好事物的赞美和对无人赏识的遗憾，同时也寄托了自己对人生境遇的感慨和无奈，通过描绘花儿和月亮的美丽与孤独，他抒发了自己内心的情感和对未来的期许。