诗词原文

送人归蜀

宋·梅尧臣

蜀水蜀山归路迷，烟林春晚草萋萋。

花深竹暗应相见，路转峰回定不疑。

细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

莫言此去无多日，且尽离筵数盏灯。

作者及朝代

作者：梅尧臣（1002年－1060年）

朝代：北宋

作者简介

梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名诗人、文学家，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”，为北宋前期诗文革新运动的推动者之一，与欧阳修、苏舜钦、王安石等人交游甚密，对北宋诗文革新运动产生了重要影响，他的诗歌风格平淡含蓄，语言质朴自然，内容广泛深刻，对后世产生了深远影响。

译文

蜀地的山水让人在归途中迷失方向，暮春时节的烟雾笼罩下的树林和茂盛的野草显得分外凄迷，在那花丛深处、竹林阴暗之处，我们理应能够相见，只要沿着曲折的山路不断前行，转过山峰，就一定能找到归途，不再疑惑，细雨打湿了衣裳却难以察觉，闲花落地也悄无声息，不要说这次离去不会太久，就让我们在离别的宴席上尽情畅饮，享受这短暂的相聚时光吧。

释义

这首诗描绘了蜀地山水的迷人和复杂，以及离别时的深情厚谊，首联以“蜀水蜀山归路迷”点出蜀地的山水之美和归途的艰难，次联“花深竹暗应相见，路转峰回定不疑”则表达了对友人归途的祝愿和信心，颈联“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”以细腻的笔触描绘了离别时的环境氛围，尾联则直接抒发了对离别的感慨和对友人的不舍。

赏析

这首诗以蜀地的山水为背景，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“蜀水蜀山”、“烟林春晚”、“花深竹暗”等，营造出一种凄迷而美丽的氛围，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如“细雨湿衣看不见”与“闲花落地听无声”的对比，以及“路转峰回定不疑”对归途的坚定信念的象征，使得整首诗更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗是梅尧臣为送别友人归蜀而作，当时，诗人与友人感情深厚，面对即将到来的离别，诗人心中充满了不舍和感慨，他通过描绘蜀地的山水之美和离别时的环境氛围，表达了对友人的深情厚谊和对离别的无奈与惋惜，诗人也通过这首诗寄托了自己对友人的美好祝愿和对未来的坚定信念。