诗词原文

赠别友人

朝代：唐代

作者：刘禹锡

横步文林二十春，华颠初得半通纶。

青云未许全舒翼，白发频惊半入尘。

吟苦每惊秦塞雁，梦回频见洛城人。

今朝此会应相笑，各向天涯别后身。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格清新自然，富有哲理意味，对后世影响深远。

译文

在文学的殿堂里漫步了二十年，直到头发花白才勉强获得了半通的官职（纶，古代官员的冠饰，此处代指官职），青云之路还未完全展开翅膀，就已经频繁地为白发增多、年华老去而惊叹，吟诗时常常因思念秦地的雁群而心生苦楚，梦中也时常回到洛城与故人相见，今天我们在此相聚，或许都会为彼此的未来而笑中带泪，因为分别后，我们都要各自奔向天涯海角。

释义

这首诗表达了作者对文学生涯的回顾与感慨，以及对友人离别的依依不舍，首联“横步文林二十春，华颠初得半通纶”描述了作者在文学领域耕耘二十年的艰辛与成就有限；颔联“青云未许全舒翼，白发频惊半入尘”则表达了作者对仕途不顺、年华老去的无奈与叹息；颈联“吟苦每惊秦塞雁，梦回频见洛城人”通过具体的意象，展现了作者对远方友人的深切思念；尾联“今朝此会应相笑，各向天涯别后身”则是对当前聚会的感慨，以及对未来分别的无奈与释然。

赏析

这首诗情感真挚，语言凝练，通过对比与象征的手法，生动地描绘了作者的人生境遇与情感世界，首联以“横步文林”与“华颠初得”形成鲜明对比，突出了作者文学之路的漫长与成就的相对有限；颔联则以“青云未许”与“白发频惊”表达了作者对理想与现实的深刻反思；颈联的“秦塞雁”与“洛城人”则是作者内心情感的具象化，既表达了对友人的思念，也暗含了对故乡的眷恋；尾联则以“应相笑”与“各向天涯”收束全诗，既展现了作者面对离别的豁达与释然，也流露出对人生无常的无奈与感慨。

创作背景

这首诗是刘禹锡在晚年时期，面对仕途不顺、友人离别等人生境遇时所作，刘禹锡一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但他始终保持着乐观豁达的心态，对文学与人生有着深刻的感悟，此诗正是在这样的背景下创作而成，既是对自己文学生涯的回顾与总结，也是对友人离别的深情告别，更是对人生无常的深刻反思与感悟。