诗词原文

竹园惜笋

宋·陆游

家园指拟似淇园，惜笋兼存上下番。

新笋巧穿苔石缝，旧梢争出柳林端。

雨余生意萧萧起，风定寒声瑟瑟繁。

却笑当年王子猷，爱鹅直欲换山樊。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

家园里的竹林仿佛就是淇园一般，我珍惜着竹笋，同时也留意着新旧竹子的更替，新长出的竹笋巧妙地穿过了苔藓和石缝，而旧有的竹梢则争相伸出柳林之上，雨后，竹子的生命力勃勃兴起，风声停止后，竹叶的沙沙声却更加繁密，回想起当年王子猷爱鹅的故事，我不禁哑然失笑，他为了爱鹅甚至愿意用山中的居所去交换。

释义

家园指拟似淇园：指诗人将自己的家园竹林比作古代著名的淇园（位于今河南淇县西北，以产竹闻名）。

惜笋兼存上下番：表达了诗人对竹笋的珍惜，同时也注意到竹林中新旧竹子的更替。

新笋巧穿苔石缝：描绘了新笋顽强生长，穿透苔藓和石缝的景象。

旧梢争出柳林端：旧竹的梢头争相伸出柳林之上，展示了竹子的挺拔和生命力。

雨余生意萧萧起：雨后，竹子的生命力更加旺盛。

风定寒声瑟瑟繁：风停后，竹叶的沙沙声更加繁密，增添了竹林的幽静和深邃。

却笑当年王子猷：王子猷是东晋书法家王羲之的儿子，以爱鹅著称，这里诗人用王子猷爱鹅的故事来衬托自己对竹子的喜爱。

爱鹅直欲换山樊：王子猷为了爱鹅甚至愿意用山中的居所去交换，这里诗人以此表达自己对竹子的痴迷和珍视。

赏析

这首诗通过描绘家园中的竹林，展现了诗人对竹子的深厚感情和赞美之情，诗人将自己的家园竹林比作古代著名的淇园，既表达了对竹林的珍视，也体现了其高雅的审美情趣，诗中通过细腻的笔触描绘了新笋的生长、旧竹的挺拔以及雨后竹林的生机盎然，营造出一种清新脱俗的意境，诗人还巧妙地运用了王子猷爱鹅的故事来衬托自己对竹子的喜爱，使得整首诗更加生动有趣。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年隐居期间，陆游一生热爱自然，对竹子有着特殊的感情，在隐居生活中，他常常以竹为伴，以竹为友，通过观察和描绘竹子来表达自己的情感和追求，这首诗正是他在这种背景下创作的，既表达了对竹子的赞美之情，也体现了其淡泊名利、追求自然的高尚情操。