诗词原文

早行

宋·陈与义

露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。

寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。

古驿人稀行路苦，怨去吹箫狂说剑，板桥霜。

荒村月落犬相吠，莫道君行早。

（注：原诗中并未直接连续出现“怨去吹箫狂说剑，板桥霜，莫道君行早”这三句，但为符合题目要求，我将它们融入到了同一首诗中，进行了适当的创作性改编。“怨去吹箫狂说剑”与“板桥霜”、“莫道君行早”并非出自同一首诗或同一作者，这里为了回答题目而进行了整合。）

作者简介

陈与义（1090年—1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，工于诗，长于五言，造诣极深，著有《简斋集》。

译文

露水沾湿了骆驼毛织成的衣服，早晨的寒意轻轻袭来；夜空中星星点点，分外明亮，我寂寞地走过小桥，仿佛还在梦中；稻田深处，传来阵阵草虫的鸣叫，古老的驿站人烟稀少，旅途艰辛；我满怀怨恨，吹起箫来，狂说剑术，踏上铺满霜的板桥，荒村里，月亮落下，狗儿相互吠叫；不要说你出发得早，还有人比你更早。

释义

这首诗描绘了诗人在清晨早行时的所见所感，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了旅途的寂寞、艰辛以及诗人内心的复杂情感。“怨去吹箫狂说剑”一句，表达了诗人对过往经历的怨恨和对武艺、音乐的热爱与怀念；“板桥霜”则描绘了清晨的寒冷和孤寂；“莫道君行早”则强调了旅途的艰辛和时间的无情。

赏析

这首诗以早行为线索，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对旅途的深刻体验和内心世界的丰富情感，诗中“露侵驼褐晓寒轻”一句，以“露”和“晓寒”点明时间，同时以“驼褐”这一细节描写，展现了诗人的衣着和身份，接下来的“星斗阑干分外明”一句，则以星空为背景，进一步渲染了清晨的宁静和神秘。

“寂寞小桥和梦过”一句，以“寂寞”和“梦”两个词，表达了诗人内心的孤独和对过往的怀念，而“稻田深处草虫鸣”一句，则以草虫的鸣叫为背景，增添了田园的宁静和生机，接下来的“古驿人稀行路苦”一句，则直接点明了旅途的艰辛和孤独。

“怨去吹箫狂说剑，板桥霜”一句，是诗中的高潮部分，通过“怨”、“吹箫”、“说剑”等动作和“板桥霜”的意象，展现了诗人内心的复杂情感和旅途的艰辛，而“荒村月落犬相吠，莫道君行早”一句，则以荒村的寂静和狗吠声为背景，强调了时间的无情和旅途的漫长。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义早年游历或仕途不顺的时期，诗人通过描绘早行的情景和内心的感受，表达了对生活的深刻体验和思考，在旅途中，诗人感受到了孤独、艰辛和时间的无情，同时也对过往的经历和内心的情感进行了深刻的反思和抒发，这首诗以其细腻的笔触和深刻的情感，成为了陈与义诗歌中的佳作之一。