诗词原文

赠友人

唐·罗隐

二世交情推我厚，一身傲骨累君贫。

江湖夜雨十年梦，风月秋霜几度春。

把酒言欢情未尽，挥毫泼墨意难陈。

他年若得凌云志，不负今朝共苦人。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，历史上罗隐虽有多首赠友人之作，但此诗并非出自其真实文集。）

作者简介

罗隐（约833年－约909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次科举不第，后转而投身幕府，晚年归隐，罗隐的诗作风格犀利，多讽刺时弊，同时也表达了对友情的珍视和对人生境遇的深刻感悟。

译文

两世的交情让我深感你的厚意，而我这一身傲骨却连累你陷入贫困，在江湖上漂泊，夜雨中的十年如同梦境，经历了多少个风月交加的秋天和霜冻的春天，我们举杯畅饮，言笑晏晏，但心中的情谊还未诉尽；挥毫泼墨，却难以完全表达我的情意，将来如果有一天我能实现凌云之志，定不会辜负今天与我共度艰难时光的你。

释义

首联“二世交情推我厚，一身傲骨累君贫”直接点明了诗人与友人之间深厚的交情，以及诗人因坚持自己的原则和傲骨而给友人带来的经济负担，颔联“江湖夜雨十年梦，风月秋霜几度春”通过描绘江湖漂泊、岁月流转的景象，表达了诗人对过往时光的感慨和对友情的珍视，颈联“把酒言欢情未尽，挥毫泼墨意难陈”则进一步描绘了诗人与友人相聚时的欢乐场景，以及难以言表的深厚情谊，尾联“他年若得凌云志，不负今朝共苦人”则表达了诗人对未来的期许和对友人的承诺。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过描绘诗人与友人之间的深厚交情和共同经历的艰难岁月，展现了诗人对友情的珍视和对未来的期许，诗中“二世交情推我厚”一句，既表达了诗人对友情的珍视，也暗示了两人之间深厚的渊源，而“一身傲骨累君贫”则展现了诗人坚持原则、不屈不挠的精神风貌，同时也流露出对友人因自己而陷入贫困的愧疚之情，整首诗在表达情感的同时，也体现了诗人对人生境遇的深刻感悟和对未来的美好憧憬。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但我们可以假设它创作于罗隐晚年归隐之后，在经历了多次科举不第、仕途坎坷之后，罗隐对人生有了更深刻的感悟，此时的他，更加珍视与友人之间的深厚交情，也更加明白自己坚持原则和傲骨的重要性，他写下这首诗来表达对友人的感激之情和对未来的期许，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡不安、士人怀才不遇的普遍现象。