诗词原文

观舞

唐·张祜

凤惊宝扇频翻翅，龙惧金鞭不转头。

舞罢飞云还自卷，歌余明月照高楼。

作者及朝代

作者：张祜，字承吉，唐代诗人、官员，约生于唐德宗贞元年间（785-805年），卒于唐懿宗咸通年间（860-874年）。

朝代：唐代

作者简介

张祜是唐代中晚期的一位重要诗人，以宫词著称，其作品多描写宫廷生活、历史典故及自然风光，风格清新绮丽，富有意境，他虽仕途不顺，但才华横溢，与杜牧、许浑等人有交往，诗名远播，张祜的诗作在唐代乃至后世都有一定影响，尤其是他的宫词，被后人誉为“宫体诗之冠”。

译文

凤凰般的舞扇频繁翻动，如同惊飞的羽翼；龙形的道具在金鞭的威慑下，不敢轻易回头，舞蹈结束时，如云般轻盈的舞衣自行卷起，歌声停歇后，明亮的月光洒满了高楼。

释义

这首诗通过描绘一场舞蹈表演，展现了舞者高超的技艺和舞蹈的震撼力，首句“凤惊宝扇频翻翅”用凤凰展翅的比喻，形容舞者手持的扇子舞动得如同惊飞的凤凰，生动展现了舞蹈的动态美，次句“龙惧金鞭不转头”则通过龙形道具和金鞭的意象，暗示舞蹈中可能包含的威严或力量元素，使得舞蹈不仅仅是柔美，还带有一种不可抗拒的力量感，后两句则是对舞蹈结束后的场景描绘，飞云般的舞衣和明亮的月光，为这场舞蹈增添了几分静谧与悠远。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的比喻，描绘了一场精彩绝伦的舞蹈表演，诗人通过对舞蹈动作、道具以及环境的细腻刻画，不仅展现了舞蹈的视觉美感，还传达了舞蹈所蕴含的情感和氛围，首两句通过“凤惊”与“龙惧”的对比，巧妙地突出了舞蹈的动感和力量，使得整首诗充满了张力，后两句则通过“飞云自卷”和“明月照高楼”的描绘，将舞蹈的余韵与宁静的夜晚相结合，营造出一种超脱世俗的意境，整首诗结构紧凑，意象鲜明，语言优美，是一首不可多得的佳作。

创作背景

关于这首诗的具体创作背景，史书记载不详，但从诗的内容来看，很可能是张祜在观看了一场宫廷或贵族的舞蹈表演后，有感而发所作，唐代社会风气开放，宫廷和民间都有丰富的娱乐活动，舞蹈作为其中的重要组成部分，深受人们喜爱，张祜作为一位善于观察和描绘生活的诗人，很可能在这样的场合中受到了启发，创作出了这首描绘舞蹈之美的佳作，诗中的“凤”、“龙”、“金鞭”等意象，也可能反映了唐代宫廷文化的某些特征，如皇权的威严、贵族的奢华等。