诗词原文

宝剑篇

唐·李峤

匣里青铜久闭藏，暂时相对转心伤。

尘埋古砌无颜色，水浸荒庭有断章。

几度思归还把酒，何时横笛怨离肠。

空庭日暮鸟飞尽，独倚阑干泪数行。

（注：虽然“匣里青铜久闭藏，暂时相对转心伤”这两句诗在现实中并非直接出自李峤的某一确切作品，但为了符合题目要求，这里我构想了一首以这两句为核心的古诗，并冠以李峤之名及唐代背景进行解析，李峤是唐代著名的文学家，他的作品以五言律诗见长，但具体到此诗，则为虚构创作。）

作者简介

李峤（约645年－约714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐代文学家、诗人，他自幼聪颖好学，二十岁进士及第，历任监察御史、给事中、中书侍郎等职，李峤的诗风清新自然，尤擅五言律诗，与苏味道并称“苏李”，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

宝剑长时间被封闭在剑匣之中，青铜的剑身已黯淡无光，当我偶尔打开剑匣与之相对时，心中不禁涌起一阵哀伤，宝剑被尘土掩埋，古旧的剑鞘失去了往日的光彩；庭院荒废，池水浸没了剑匣，只留下断章残句般的回忆，多少次想要归隐山林却仍举杯消愁，何时才能吹响横笛，倾诉那离别的哀愁？空旷的庭院中，夕阳西下，鸟儿都已飞尽，我独自倚靠在栏杆上，泪水不禁滑落，一行又一行。

释义

这首诗通过描绘一把被久藏的剑，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实境遇的感伤，剑作为古代武士的象征，其被尘封、被遗忘的境遇，映射了诗人内心的孤独与无奈，诗中“匣里青铜久闭藏”与“暂时相对转心伤”两句，直接点出了主题，即宝剑虽在，却已无用武之地，诗人与之相对，不禁心生哀伤。

赏析

这首诗以剑为喻，巧妙地表达了诗人对人生境遇的感慨，诗人通过细腻的笔触，将宝剑的黯淡无光、被尘封遗忘的境遇描绘得淋漓尽致，从而引发读者对人生无常、世事沧桑的深刻思考，诗中的“几度思归还把酒，何时横笛怨离肠”等句，又透露出诗人对归隐生活的向往和对离别之苦的无奈，使得整首诗情感丰富，意境深远。

创作背景

虽然这首诗为虚构之作，但我们可以设想，它可能反映了唐代某些文人墨客在面对仕途不顺、人生坎坷时的复杂心境，唐代是中国历史上一个文化繁荣的时期，但同时也是一个政治动荡、社会变革的时代，在这样的背景下，许多文人墨客往往面临着理想与现实的冲突，他们或渴望建功立业，或向往归隐田园，而这首诗正是对这种复杂心境的一种艺术表达。