诗词原文

瑶琴曲

唐·李中

正声都欲写，抽曲入瑶琴。

古调虽自爱，今人多不弹。

高山流水意，难觅知音人。

独坐幽篁里，清风抚我心。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代时期，他的诗风清新自然，多抒发个人情感与对自然的热爱，以及对世态炎凉的感慨，李中的作品在当时及后世都有一定影响，但因其生平资料较少，具体事迹多已不详。

译文

正直的声音我都想谱写，选取曲调融入瑶琴之中。

古老的曲调虽然自己深爱，但现今的人们大多不再弹奏。

高山流水的意境，难以找到真正理解的人。

独自坐在幽静的竹林里，只有清风抚慰着我的心。

释义

这首诗通过描写诗人对古老音乐的热爱与现今世人对它的冷漠，表达了诗人对知音难觅的感慨，首句“正声都欲写，抽曲入瑶琴”表达了诗人想要将正直的声音都谱写成曲，用瑶琴来演奏的愿望，次句“古调虽自爱，今人多不弹”则揭示了古老曲调虽美，但现今已少有人欣赏的现状，后两句“高山流水意，难觅知音人，独坐幽篁里，清风抚我心”则进一步抒发了诗人对知音难遇的孤独感，以及在大自然中寻找慰藉的心境。

赏析

这首诗以音乐为媒介，表达了诗人对世态炎凉的深刻感慨，诗人通过对比古调与今人的态度，突出了古老文化的魅力与现代社会对其的忽视，诗人也通过“高山流水意，难觅知音人”的典故，表达了对知音难遇的无奈与孤独，诗人以“独坐幽篁里，清风抚我心”作为结尾，展现了自己在自然中寻找心灵慰藉的豁达与超脱，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人所处的时代背景有关，晚唐至五代时期，社会动荡不安，文化衰落，许多古老的文化传统和艺术形式都面临着被遗忘和边缘化的风险，诗人李中可能正是基于这样的社会背景，通过这首诗表达了对古老音乐的热爱与对知音难觅的感慨，诗人也可能在诗中寄托了自己对理想社会的向往和对现实世界的无奈。