诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词）：

偶来凭眺添惆怅，独立沧江总系思。

海天东望情难已，月色江声共此时。

（注：由于直接包含“偶来凭眺添惆怅，独立沧江总系思”这两句的确切诗句在白居易的现存作品中未找到完全匹配项，故以上我创作了一个变体，融入了您提供的关键词，并保持了与原诗相似的意境和风格，以下分析基于这一变体及原诗《江楼夕望招客》的背景与意境进行。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

（变体部分）

偶尔来此登高远眺，心中不禁增添了几分惆怅，

独自站立在苍茫的江边，思绪总是被紧紧牵系。

向东遥望海天相接之处，情感难以抑制，

月色与江声共同构成了这无边的思绪。

（原诗部分）

傍晚时分，向东遥望海天一色，茫茫无际，

山势连绵，江河广阔，形态万千。

城中四周灯火通明，犹如万家灯火，

而水中则映照着一条璀璨的星河。

古木在风中摇曳，仿佛是晴天里的细雨，

月光洒在平沙之上，犹如夏夜的霜白。

你能否来到这江边的楼阁，一同消夏避暑？

这里比起你的茅舍，可要清凉许多啊！

释义

变体部分通过描绘诗人独自凭眺江景时的惆怅与思绪，表达了诗人内心的孤独与对远方的深切思念，原诗则通过描绘傍晚时分的江楼景色，展现了自然之美与城市的繁华，同时邀请友人前来共赏，体现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

赏析

变体部分巧妙地将个人情感与自然景观相结合，通过“偶来凭眺添惆怅，独立沧江总系思”等句，传达了诗人内心的细腻情感和对远方的无限遐想，原诗则以细腻的笔触描绘了江楼夕望的壮丽景色，既有对自然美景的赞美，也有对人间温情的呼唤，展现了诗人深厚的艺术功底和人文关怀。

创作背景

虽然变体部分是基于想象创作的，但原诗《江楼夕望招客》的创作背景可能与白居易在江边的某个夏夜，独自凭栏远眺，被眼前的美景所触动，同时又想到远方的朋友，于是写下此诗，邀请他们前来共赏，这种创作情境既体现了诗人对自然美的热爱，也表达了他对友情的珍视和对生活的积极态度，在唐代，文人墨客常通过诗歌来抒发情感、交流思想，白居易的这首诗正是这一文化传统的体现。