诗词原文

行路难

唐·韦庄

寄言逆旅休辞倦，西崦人家路尚遥。

独上高楼望故国，满天风雪满江潮。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身士族大家，早年屡试不第，后入蜀为官，曾任前蜀宰相，他的诗作以描写战乱离乱、人生坎坷见长，词则多写闺情离愁，情感真挚，风格清丽，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

对旅途中的行人说，不要因疲倦而放弃前行，因为西边的山坳里还有人家，路程还很遥远，我独自登上高楼眺望故乡，只见满天风雪，江水也仿佛被风雪激荡，波涛汹涌。

释义

“寄言逆旅休辞倦”中的“逆旅”指旅途中的人，“休辞倦”意为不要因疲倦而放弃；“西崦人家路尚遥”描述了前方还有人家，但路途遥远，暗示旅途艰辛且漫长。“独上高楼望故国”表达了诗人对故乡的深切思念；“满天风雪满江潮”则通过自然景象的描绘，进一步渲染了旅途的艰难和诗人内心的孤寂。

赏析

这首诗以行路难为主题，通过描绘旅途的艰辛和诗人对故乡的思念，表达了诗人对人生坎坷的深刻感悟，首句“寄言逆旅休辞倦”直接点题，鼓励旅途中的人不要因疲倦而放弃，展现了诗人坚韧不拔的精神，次句“西崦人家路尚遥”则进一步强调了旅途的漫长和艰辛，为下文的情感抒发做了铺垫，后两句“独上高楼望故国，满天风雪满江潮”通过登高望远的场景，将诗人的思乡之情和旅途的艰难融为一体，情感真挚，意境深远。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，韦庄本人也经历了多次战乱和流离失所，对人生的坎坷和旅途的艰辛有着深刻的体会，这首诗很可能是韦庄在旅途中所作，通过描绘自己的旅途经历和对故乡的思念，表达了诗人对人生坎坷的感慨和对未来的不确定感，这首诗也反映了韦庄坚韧不拔、勇往直前的精神风貌，以及对美好生活的向往和追求。