诗词原文

寻南溪常山道人隐居

唐·刘长卿

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

附加句：

他日思归不可遏，杖藜载酒来敲门。（此句为后人根据诗意附加，非原诗内容）

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗作多写山水田园及边塞风光，风格清新自然，情感深沉含蓄，对后世有较大影响，其生平经历坎坷，曾任监察御史等职，后因官场失意，多次被贬谪，晚年生活较为困顿。

译文

（原诗部分）

一路走来，莓苔上留下了我的足迹。

白云依偎着静谧的小洲，春草遮掩了闲静的柴门。

雨后观赏松树青翠的颜色，随着山势来到水源之处。

溪边的花朵与禅意相融，面对此景，我们相对无言。

（附加句）

将来有一天，我对这里的思念将无法抑制，定会拄着藜杖，载着美酒，再来敲响你的门。

释义

原诗通过描绘诗人寻访隐者途中的所见所感，展现了山林的幽静与隐者的超脱，附加句则表达了诗人对隐者生活的向往和对未来重逢的期盼。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静祥和的山林隐居图，诗人通过细腻的笔触，将莓苔、白云、春草、松色等自然景物融为一体，营造出一种超脱尘世的意境，诗人通过“相对亦忘言”的描写，表达了与隐者心灵相通、无需言语的默契，附加句则进一步升华了主题，展现了诗人对隐逸生活的无限向往和深情厚谊。

创作背景

这首诗是刘长卿在仕途失意、生活困顿之际，为寻求心灵慰藉而创作的，他通过描绘隐者的生活环境和生活方式，表达了自己对官场尔虞我诈的厌倦和对宁静生活的向往，这首诗也反映了唐代士人追求精神自由、超脱世俗的普遍心态，附加句虽非原诗内容，但同样体现了诗人对隐逸生活的深情厚意和美好憧憬。