诗词原文

霓裳中序第一

宋·姜夔

亭皋正望极，乱落红莲归未得，中流瑟瑟航孤，记荷笠过垂杨，系马听风笛。

云汉昭回倬锦章，烂然衣被九天光，翩然欲下霓裳，似道羽衣翻绣斓，明眸转珠玑。

阑干十二独凭春，晴碧远连云锦纹，谁把香雪扫石路，月华冷浸万年枝。

作者及朝代

作者：姜夔（kuí）

朝代：南宋

作者简介

姜夔（约1155—约1221），字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家，他精通音律，能自度曲，其词格律严密，多咏物之作，词风清空骚雅，有《白石道人歌曲》、《白石道人诗集》、《诗说》、《续书谱》等传世，姜夔一生未仕，转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生，他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等传世。

译文

在河边远望，红莲凋零，归期无望，河中孤舟漂泊，记得那时戴着斗笠穿过垂柳，系马在树下聆听风中的笛声，银河如织，闪耀着锦绣般的光芒，灿烂地照耀着九天之上，仿佛有仙子穿着霓裳羽衣，翩翩起舞，绣衣上的花纹如同翻飞的羽毛，明亮的眼睛转动着如同珠玑般闪耀，独自倚靠在十二栏杆上，望着春天，晴空碧绿，远接云锦般的云霞，是谁把香雪般的落花扫落在石路上，月光清冷地浸透着万年枝。

释义

这首词通过描绘自然景色与想象中的仙境，表达了作者对美好事物的向往与追求。“云汉昭回倬锦章，烂然衣被九天光”两句，以银河的璀璨比喻天上的锦绣文章，形容其光芒照耀九天，既展现了宇宙的壮丽，也暗含了对理想世界的向往。

赏析

姜夔的这首词以其独特的艺术风格和深邃的意境，展现了作者高超的文学造诣，词中通过自然景象的描绘，如红莲、孤舟、垂柳、风笛等，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，而“云汉昭回倬锦章，烂然衣被九天光”两句，则以其瑰丽的想象和宏大的气势，将读者带入一个超凡脱俗的仙境之中，这种虚实结合的手法，既增强了词的艺术感染力，也深化了词的主题思想。

创作背景

这首词可能作于姜夔游历江湖、寄情山水之时，作为一位未仕的文人，姜夔一生漂泊不定，但他对美好事物的追求和对理想世界的向往却从未改变，在这首词中，他通过描绘自然景色和想象中的仙境，表达了自己对美好生活的渴望和对理想世界的追求，词中也流露出一种淡淡的忧伤和无奈，反映了作者身处乱世、壮志难酬的境遇。