诗词原文

七夕

唐·罗隐

络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。

应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。

香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。

铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

别浦今朝暗，罗帷午夜愁。

鹊辞穿线月，花入曝衣楼。

天上分金镜，人间望玉钩。

钱塘苏小小，更值一年秋。

未得渡清浅，相对遥相望。

安知灵鹊意，不察紫芝心。

脉脉如牛女，何由寄一语。

空传类转蓬，高情逐晓云。

作者及朝代

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐五代时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等，后世多称其为“罗给事”，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，语言精炼，具有较高的艺术价值。

作者简介

罗隐自幼聪颖好学，但仕途坎坷，多次参加科举考试均未中举，他的诗文多反映社会现实，批判时政，表达个人抱负不得施展的愤懑之情，罗隐的诗歌在晚唐文坛上独树一帜，对后世文学产生了一定影响。

译文

（针对“脉脉如牛女，何由寄一语”部分）

两人深情地相视，如同牛郎织女般无法相聚，又怎能传递一句知心的话语呢？只能空自感叹，如同随风飘荡的蓬草，深情只能随着清晨的云彩飘散。

释义

“脉脉如牛女”形容两人深情相视，如同牛郎织女般深情而无奈；“何由寄一语”则表达了无法传递心声的遗憾和无奈。

赏析

“脉脉如牛女，何由寄一语”这两句诗，以牛郎织女的传说为背景，借以抒发诗人内心的深情与无奈，牛郎织女的故事在中国文化中象征着爱情的忠贞与分离的痛苦，罗隐借此典故，表达了自己对无法与心爱之人相聚、无法传递心声的深深遗憾，诗句情感真挚，意境深远，富有感染力。

创作背景

这首诗是罗隐在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，个人命运多舛，罗隐一生怀才不遇，多次科举不第，心中充满了对现实的不满和对未来的迷茫，在这样的背景下，他创作了这首诗，借牛郎织女的故事抒发自己内心的深情与无奈，表达了对爱情的向往和对现实的无奈，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、个人命运多舛的时代背景。