诗词原文

山景

唐·韦应物

此山翠被重，有岩如侧磬。

云气半岩间，松声满山听。

幽深藏古寺，寂静隐高僧。

欲问禅机处，钟声出远林。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新自然，富有生活气息，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常常流露出对隐逸生活的向往和对自然美的热爱。

译文

这座山被翠绿的植被重重覆盖，岩石如同倾斜的磬石一般矗立，云雾缭绕在半山腰，松涛声在山中回荡，幽静之处藏着一座古老的寺庙，寂静无声中隐藏着高深的僧人，想要询问禅机所在，只听远处林中传来阵阵钟声。

释义

“此山翠被重，有岩如侧磬”描绘了山的翠绿植被和岩石的形态，用“翠被重”形容山被茂密的植被覆盖，而“有岩如侧磬”则形象地比喻岩石的形状如同倾斜的磬石，增加了山景的奇特与美感。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了山中的自然景色和人文景观，前两句通过“翠被重”和“如侧磬”的描写，展现了山的自然之美；后两句则通过“幽深藏古寺”和“寂静隐高僧”的叙述，揭示了山中的人文气息，整首诗意境深远，既有对自然美的赞美，又有对隐逸生活的向往，韦应物运用细腻的笔触，将山中的景色与情感融为一体，使读者在阅读中感受到一种宁静与和谐。

创作背景

韦应物在仕途不顺、心灰意冷之际，曾一度隐居山林，过着与世无争的生活，这首诗很可能就是他在隐居期间，面对眼前的山景，有感而发之作，通过描绘山中的自然景色和人文景观，韦应物表达了自己对隐逸生活的向往和对自然美的热爱，这首诗也反映了韦应物在仕途失意后，寻求精神寄托和内心平静的心境。

这首诗不仅展现了韦应物高超的诗歌技艺，还深刻地反映了他的思想情感和人生追求。