关键词“劝人空费流莺语”出自清代诗人纳兰性德的《山花子·小立红桥柳半垂》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文：

山花子·小立红桥柳半垂

纳兰性德（清）

小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。

采得石榴双叶子，欲贻谁？

便是有情当落日，只应无伴送斜晖。

寄语东风休著力，不禁吹。

劝人空费流莺语，倚仗斜阳欲尽时。

作者简介：

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词作清新隽秀，哀感顽艳，颇近南唐后主，他的词风真挚自然，不事雕琢，情感真挚，被誉为“清词三大家”之一。

译文：

我独自站在小红桥上，柳枝低垂，身穿精致的越罗裙，衣裳上绣着缕金花纹，我采下了石榴树上两片叶子，想要送给谁呢？

即便是在这落日余晖中我满怀深情，却也只能独自面对这斜阳，我告诉东风不要用力吹拂，因为我已无法承受这风吹。

流莺的啼叫只是白白地劝慰着我，我独自倚靠在即将落山的太阳旁。

释义：

这首词通过描绘词人独自站在小红桥上，面对低垂的柳枝和落日的余晖，表达了词人内心的孤独与无奈，他采下了石榴叶，却无人可送，只能独自面对这斜阳和流莺的啼叫。

赏析：

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的孤独与无奈，上片通过“小立红桥柳半垂”等景物描写，营造出一种凄美的氛围，下片则通过“便是有情当落日，只应无伴送斜晖”等句，表达了词人内心的孤独与失落，而“劝人空费流莺语”一句，更是将词人内心的无奈与无助表现得淋漓尽致，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首词创作于纳兰性德仕途不顺、情感受挫的时期，他身处繁华的京城，却内心孤独无助，这首词正是他内心情感的真实写照，他通过描绘自己独自站在小红桥上，面对低垂的柳枝和落日的余晖，表达了自己内心的孤独与无奈，他也通过这首词寄托了自己对美好情感的向往和追求。

需要注意的是，虽然“劝人空费流莺语”是这首词中的一句，但在不同的版本中，该句的位置和上下文可能有所不同，以上解析基于提供的关键词和常见的版本进行。