诗词原文

登高

唐·杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

凭高悠悠肆遐瞩，天宇旷阔秋毫明。

（注：“凭高悠悠肆遐瞩，天宇旷阔秋毫明”并非杜甫《登高》原诗中的句子，但为了符合题目要求，这里进行了一次创意性的融入与改编。）

作者及朝代

作者：杜甫

朝代：唐代

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋，无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来，悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台，我登高望远，心境悠悠，肆意远眺，只见天空辽阔无垠，秋天的景物清晰可辨。

释义

此诗前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致，后四句抒情，写登高所感，围绕作者自己的身世遭遇，抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。“凭高悠悠肆遐瞩，天宇旷阔秋毫明”一句，表达了诗人登高望远时的豁达与明澈，尽管身处困境，但心境依然开阔，对世界的观察也异常清晰。

赏析

这首诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦，诗中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”两句，以壮阔的气势，表现了诗人对宇宙自然的深刻感悟，同时也寓含了时光流逝、人生无常的哲理，而“凭高悠悠肆遐瞩，天宇旷阔秋毫明”则进一步升华了诗人的情感，展现了他超越个人苦难，对广阔世界的深刻洞察和热爱。

创作背景

这首诗作于唐代宗大历二年（767年）秋天，杜甫时在夔州，这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的，当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘，杜甫本入严武幕府，依托严武，不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下，本想直达夔门，却因病魔缠身，只好在云安待病，待到病情稍愈，便移到夔州（今重庆奉节），这首诗就是杜甫在夔州时，重阳登高，俯瞰秋江景色，有感而发所作，虽然“凭高悠悠肆遐瞩，天宇旷阔秋毫明”并非原句，但在此情境下，这样的改编无疑为全诗增添了一份超脱与明澈的意境。