诗词原文

春愁

朝代：清代

作者：纳兰性德

眉半敛，春红已全褪，旧愁还欠。

细雨湿流光，芳草年年发。

燕子归来，雕梁何处觅？

空庭寂寞，落花满径啼。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠的长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词清新隽秀，哀感顽艳，独具特色，被王国维誉为“北宋以来，一人而已”，他的一生短暂而绚烂，留下了大量脍炙人口的诗词作品。

译文

眉头微微敛起，春天的花朵已经全部凋谢，旧日的愁绪还未完全消散，细雨打湿了流逝的时光，芳草年年都会重新生长，燕子归来时，却找不到昔日的雕梁栖息之处，空旷的庭院里一片寂寞，落花铺满了小径，伴随着鸟儿的啼鸣。

释义

“眉半敛”描绘了主人公内心的愁绪与忧郁；“春红已全褪”象征着春天的逝去和美好事物的消逝；“旧愁还欠”则表达了主人公心中难以释怀的旧日愁绪，下片通过“细雨湿流光”、“芳草年年发”等自然景象的描绘，进一步渲染了时光的流逝和物是人非的感慨，最后以“燕子归来，雕梁何处觅？”和“空庭寂寞，落花满径啼”作结，将主人公的孤独与哀愁推向高潮。

赏析

这首《春愁》以细腻的笔触描绘了主人公在春天逝去时的内心感受，词中通过“眉半敛”、“春红已全褪”等意象，生动地表现了主人公内心的愁绪与忧郁，词人巧妙地运用自然景象来烘托情感，如“细雨湿流光”、“芳草年年发”等，既描绘了春天的景象，又寓含了时光流逝、物是人非的感慨，最后以“燕子归来，雕梁何处觅？”和“空庭寂寞，落花满径啼”作结，将主人公的孤独与哀愁表现得淋漓尽致，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首《春愁》可能创作于纳兰性德仕途不顺、情感受挫的时期，作为一位才华横溢的词人，纳兰性德的一生充满了坎坷与波折，他虽出身名门，却仕途不顺；他虽情感丰富，却屡遭挫折，在这样的背景下，他创作了这首《春愁》，通过描绘春天的逝去和旧日愁绪的难以释怀，来表达自己内心的孤独与哀愁，这首词也反映了纳兰性德对时光流逝、物是人非的深刻感慨和对美好生活的向往与追求。