诗词原文

脱鞅行

唐·韦应物

身虽同脱鞅，心亦类摇旌。

偶逐干将去，宁随斥鴳征。

云间迷鸟道，水际见渔罾。

欲问羁愁意，何烦问去程。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景物和隐逸生活，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

我的身体虽然像马儿脱去了羁绊（鞅，指马颈上的皮带），但我的内心却如同飘摇不定的旗帜（摇旌），偶然间我追随着像干将（古代铸剑名师，此处喻指有志之士）那样的人前行，却不愿像斥鴳（小鸠，比喻胸无大志之人）那样飞翔，在云雾缭绕间迷失了鸟儿的道路，在水边看到了渔人布下的网罾，如果有人想要问起我心中的羁旅之愁，又何必多问我的行程去向呢？

释义

此诗表达了诗人虽身处自由之境，但内心却难以平静，既有对理想追求的渴望，也有对现实束缚的无奈，通过自然景物的描绘，反映了诗人内心的迷茫与挣扎，以及对人生道路的深刻思考。

赏析

韦应物的这首诗以“身虽同脱鞅，心亦类摇旌”开篇，直接点出了诗人内心的矛盾与挣扎，诗人通过对比“身”与“心”的状态，展现了其虽身体获得自由，但心灵却仍受束缚的复杂情感，随后，诗人以“偶逐干将去，宁随斥鴳征”表达了自己对理想追求的坚定与对平庸生活的拒绝，中间两联通过描绘自然景物，进一步渲染了诗人内心的迷茫与孤独，尾联则以“欲问羁愁意，何烦问去程”作结，既是对前文情感的总结，也透露出诗人对人生无常、前路未卜的淡然态度。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、辞官闲居期间，此时的韦应物，虽然身体获得了自由，但内心却充满了对过去仕途的反思和对未来人生的迷茫，他通过这首诗，表达了自己对人生道路的深刻思考和对理想追求的执着追求，同时也流露出对现实束缚的无奈与抗争，在韦应物的诗歌中，自然景物往往成为他抒发情感、寄托理想的重要载体，这首诗也不例外。