诗词原文

从军行

朝代：明代

作者：李攀龙

烽火照西京，心中自不平。

牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

徐君勇敢推善战，儒巾结束变戎装。

作者简介

李攀龙（1514年－1570年），字于鳞，号沧溟，山东历城人，明代著名文学家、诗人，后七子之一，他自幼聪颖好学，嘉靖二十三年（1544年）进士及第，官至河南按察使，李攀龙诗文兼擅，以诗名世，其诗歌风格雄浑豪壮，对后世影响深远，他的文学主张强调复古，追求汉唐风骨，对明代文学发展有重要影响。

译文

烽火照耀着西京（泛指京城），我心中豪情激荡难以平静。

手持牙璋辞别皇宫，率领铁骑包围了敌方的龙城。

大雪纷飞，军旗上的图案都黯淡模糊，狂风呼啸，夹杂着战鼓的轰鸣。

徐君以勇敢善战著称，他摘下儒生的头巾，换上了战士的戎装。

释义

这首诗描绘了边疆战事的紧张与激烈，以及将士们英勇无畏的精神风貌，前六句通过烽火、牙璋、铁骑、龙城等意象，渲染了战争的紧迫与壮阔，后两句则特别突出了徐君的形象，他本是儒生，但在国家危难之际，毅然决然地放下书本，换上战袍，投身到保家卫国的战斗中，展现了其勇敢善战、勇于担当的精神。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了丰富的意象和生动的场景描写，使得战争的氛围跃然纸上，通过对徐君形象的刻画，展现了文人武将的英勇与担当，使诗歌具有了更深的内涵和更高的艺术价值，在风格上，这首诗继承了汉唐诗歌的雄浑与豪壮，体现了李攀龙复古主义的文学主张。

创作背景

这首诗的创作背景与明代边疆战事频繁、国家需要英雄豪杰的时代背景密切相关，李攀龙作为一位有抱负的文学家和官员，他深知国家安危的重要性，因此在诗中通过对徐君形象的塑造，表达了自己对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰，这首诗也反映了李攀龙对文人武将双重身份的认同和赞美，体现了他的文学观念和爱国情怀。