诗词原文

浣溪沙·咏柳

宋·史达祖

巧剪明霞片片飞，细裁轻雪缕缕垂，一霎韶华，可怜颠倒闲莺燕。

向东风、谁与招魂，梦里云屏难掩，倚危墙、终日恹恹，愁对寒烟暮霭。

作者及朝代

作者：史达祖

朝代：南宋

作者简介

史达祖，字邦卿，号梅溪，汴京（今河南开封）人，南宋词人，他一生未得显达，仅做过小官，晚年穷愁潦倒，客死异乡，史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，他的词风清丽婉媚，善于化用前人诗句，在南宋词坛上别具一格。

译文

精巧地剪裁着如明霞般的片片飞絮，细致地裁剪着如轻雪般的缕缕柳丝，那一霎那的青春美好，却可惜被那些闲散的莺燕所颠倒（即辜负），向着东风，谁能为这逝去的春光招魂呢？在梦里，那如云般的屏风也难以遮掩这哀愁，倚靠在危墙之上，终日精神不振，只能忧愁地面对着寒冷的烟雾和傍晚的云霞。

释义

这首词以咏柳为题，实则借柳喻人，表达了词人对美好事物易逝的感慨以及对自身命运的悲叹，上片通过“巧剪明霞”、“细裁轻雪”等生动的比喻，描绘了柳枝的柔美与柳絮的飘逸，但紧接着用“一霎韶华，可怜颠倒闲莺燕”点出美好时光的短暂与易逝，以及被无知者所辜负的遗憾，下片则进一步抒发词人的哀愁，通过“向东风、谁与招魂”等句，表达了对逝去时光的追思与无奈，以及自身孤独、潦倒的境遇。

赏析

这首词以细腻的笔触和丰富的意象，展现了词人对美好事物易逝的深刻感悟，上片通过对柳枝、柳絮的描绘，营造出一种清新脱俗、柔美飘逸的氛围，但紧接着用“一霎韶华，可怜颠倒闲莺燕”一句，将这种美好瞬间打破，透露出一种深深的哀愁与无奈，下片则进一步将这种哀愁深化，通过“向东风、谁与招魂”等句，表达了对逝去时光的无限追思与怀念，同时也透露出词人自身孤独、潦倒的境遇，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于史达祖晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对人生充满了无奈与感慨，通过对柳枝、柳絮的描绘与感慨，词人实际上是在借物抒怀，表达了自己对美好时光易逝的惋惜以及对自身命运的悲叹，这首词也反映了南宋末年社会动荡、民生凋敝的现实背景，具有一定的历史意义。