诗词原文

游黄山

明·汤宾尹

新安水似龙门出，白岳山将泰岱看。

云路三千通汉署，仙家十二住阑干。

鸡鸣犬吠桃源境，松韵泉声竹径寒。

欲问丹砂求羽化，不知何处是仙坛。

作者及朝代

作者：汤宾尹（1549年－1624年）

朝代：明代

作者简介

汤宾尹，字嘉宾，号霍林，安徽宣城人，明代文学家、官员，嘉靖四十四年（1565年）进士，曾任吏部主事、南京国子监祭酒等职，他学识渊博，文章出众，是明代“竟陵派”文学的重要人物之一，对后世文学有一定影响，汤宾尹的诗风清新自然，善于描绘山水景色，表达个人情感。

译文

新安江水如同从龙门涌出，白岳山的风光可与泰山媲美。

通往天庭的三千云路直达汉朝官署，十二位仙人居住在栏杆环绕的仙境。

鸡鸣犬吠之声回荡在桃源般的仙境中，松树的音韵和泉水的声响在竹径中显得格外清冷。

想要询问丹砂以求得道成仙，却不知仙坛究竟在何处。

释义

这首诗描绘了黄山及其周边地区的壮丽景色，通过对比新安江与龙门、白岳山与泰山的雄伟，展现了黄山的非凡魅力，诗中提及的云路、仙家、桃源境等意象，营造出一种超脱尘世、仙境般的氛围，最后两句则表达了诗人对得道成仙的向往和对仙坛位置的探寻。

赏析

这首诗以黄山为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，将黄山的山水景色描绘得栩栩如生，诗人运用对比手法，将新安江与龙门、白岳山与泰山相提并论，既突出了黄山的独特之处，又展现了诗人对自然景观的深刻理解和赞美，诗中融入了道教文化元素，如仙家、丹砂、仙坛等，增添了作品的神秘色彩和文化内涵。

创作背景

这首诗是汤宾尹在游览黄山时所作，黄山以其奇松、怪石、云海、温泉等自然景观闻名于世，自古以来就是文人墨客竞相吟咏的对象，汤宾尹在游览黄山时，被其壮丽景色所震撼，于是挥毫泼墨，写下了这首脍炙人口的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和热爱，以及对人生哲理的深刻思考。