诗词原文

述怀

唐·魏征

中原初逐鹿，投笔事戎轩。

纵横计不就，慷慨志犹存。

杖策谒天子，驱马出关门。

请缨系南越，凭轼下东藩。

郁纡陟高岫，出没望平原。

古木鸣寒鸟，空山啼夜猿。

既伤千里目，还惊九逝魂。

岂不惮艰险，深怀国士恩。

季布无二诺，侯嬴重一言。

人生感意气，功名谁复论。

沈舟身未济，枉矢祸徒延。

不息丘隰意，宁登山岳年。

雄图怅若兹，雅志思攸传。

自比稷契何其愚，非薄汤武良有以。

太阳沉碧海，阴魄满青山。

勖哉乎勖哉，勉旃勉旃。

作者及朝代

作者：魏征（580年－643年），字玄成，唐朝杰出的政治家、思想家、文学家和史学家，他曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，以直谏敢言著称，是中国史上最负盛名的谏臣。

作者简介

魏征早年投身瓦岗起义，后归降唐朝，辅佐唐太宗李世民共创“贞观之治”，他敢于犯颜直谏，多次劝谏太宗居安思危，戒奢以俭，并曾提出“兼听则明，偏信则暗”等著名观点，其著作《隋书》序论及《梁书》《陈书》《齐书》的总论等，史论中多见精彩之处。

译文

（节选与关键词相关部分）

我（魏征）自比为古代贤臣稷和契，却感觉自己太过愚钝；我不轻视商汤和周武王，是因为他们确实有值得尊敬的地方。

释义

“自比稷契何其愚”：稷和契都是古代传说中的贤臣，魏征以此自比，但自觉不及他们，故言“何其愚”。

“非薄汤武良有以”：汤是商朝的开国君主，武是周朝的开国君主，魏征并不轻视他们，认为他们确实有值得称道的地方。

赏析

这两句诗反映了魏征的谦逊与自知之明，同时也表达了他对古代贤君圣臣的敬仰，魏征自比稷契，却自觉不及，显示了他的谦逊；而他并不轻视汤武，又体现了他对历史的尊重和对贤君的认可，这种既谦逊又尊重历史的态度，正是魏征作为一位杰出政治家的品质体现。

创作背景

这首诗是魏征在仕途坎坷、历经艰险后所写，表达了他对人生、对国家的深刻思考和坚定信念，魏征一生辅佐唐太宗，以直言敢谏著称，这首诗中的“自比稷契何其愚，非薄汤武良有以”正是他对自己政治生涯的深刻反思和自我评价，在历经风雨、饱尝艰辛后，魏征依然坚守信念，不忘初心，这种精神值得我们学习和传承。