诗词原文

横吹曲辞·出塞

唐·李白

金天西下白云飞，

战伐黄尘暗不开。

汉家天子今神武，

不肯和亲归去来。

五色旌旗照晴空，

鼙鼓声声振四溟。

突营射杀呼延将，

独领残兵千骑归。

戍客望边邑，

思归多苦颜。

高楼当此夜，

叹息未应闲。

生不成名老何益，

蚩尤夜扫兵满眼。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，是中国文学史上的重要人物。

译文

金色的太阳西下，白云悠悠，战场上飞扬的黄尘遮蔽了天空，无法看清，汉朝的天子如今英明神武，不愿通过和亲来换取和平，而是选择战斗，五彩斑斓的旌旗在晴空下飘扬，战鼓声声震撼着四海，勇士们突围而出，射杀了敌将呼延，独自率领着残兵败将千骑而归，戍边的士兵望着远方的家乡，满面愁容，思念着归途，在这夜晚，高楼之上的人们也在叹息，无法入眠，如果一生不能成就功名，到老又有何益处？就像蚩尤在夜晚横扫千军，战场上兵戈满眼，充满了无尽的杀戮与纷争。

释义

这首诗通过描绘战场的残酷与士兵的思乡之情，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往，也透露出诗人对人生价值的思考，认为如果不能在年轻时建功立业，到老时将无所作为，充满了遗憾。

赏析

这首诗在描绘战争场景时，语言生动，画面感强，使读者仿佛身临其境，诗人通过对比和象征等手法，深化了诗歌的主题，如“金天西下白云飞”与“战伐黄尘暗不开”的对比，突出了战争的残酷与和平的美好；“生不成名老何益”则表达了诗人对人生价值的深刻思考，诗人在诗中融入了自己的情感，使得诗歌更加感人至深。

创作背景

这首诗可能创作于李白游历边疆或参与边塞战争期间，当时，唐朝边境战事频繁，诗人对战争的残酷和士兵的苦难有着深刻的体会，李白本人也渴望建功立业，实现自己的人生价值，他在这首诗中既表达了对战争的厌恶和对和平的向往，也透露出对人生价值的思考和追求，通过这首诗，我们可以感受到李白对国家和人民的深切关怀，以及他作为一位伟大诗人的责任感和使命感。