诗词原文

度梅关

宋·李九龄

行人莫便消魂去，

汉水秦云渐渺然。

双双抱子度梅关，

三妇空将二妇还。

作者简介

李九龄，唐代晚期至五代时期的诗人，生平事迹不详，仅知其活跃于晚唐至五代初期，以诗文著称，他的作品多抒发旅途愁思、人生感慨，语言质朴而情感深沉，反映了晚唐五代时期社会的动荡与个人命运的无奈。

译文

行人啊，莫要轻易地就带着忧伤离去，

看那汉水与秦云，渐渐变得遥远模糊。

有人成双成对地抱着孩子渡过梅关，

而另外三位妇人，却只能带着其中两位返回。

释义

这首诗描绘了行人在渡过梅关时的复杂情感，首句“行人莫便消魂去”劝慰行人不要过于悲伤，次句“汉水秦云渐渺然”则通过自然景观的描绘，暗示了离别后的遥远与不可知，后两句“双双抱子度梅关，三妇空将二妇还”通过具体场景的对比，展现了离别与团聚的复杂情感，有的家庭得以完整团聚，而有的则只能部分成员归来，反映了人生的无常与无奈。

赏析

这首诗以梅关为背景，通过对比的手法，深刻揭示了离别与团聚的复杂情感，诗人以“双双抱子”与“三妇空将二妇还”的鲜明对比，展现了人生旅途中的幸福与遗憾，使读者在感受到离别之苦的同时，也体会到了生活的真实与无奈，诗人通过对自然景观的描绘，如“汉水秦云”，增强了诗歌的意境美，使得整首诗既有深沉的情感，又有优美的画面感。

创作背景

这首诗的创作背景可能与晚唐至五代时期的社会动荡有关，在那个时代，战乱频繁，社会动荡不安，人们的生活充满了不确定性，诗人李九龄可能是在这样的背景下，目睹了无数家庭的离散与团聚，心中充满了感慨与无奈，于是写下了这首《度梅关》，通过描绘行人渡过梅关时的复杂情感，诗人表达了对人生无常的深刻认识，以及对和平与团聚的渴望。