诗词原文

山居杂诗

唐·贾岛

枯栋三两横，客来不敢留。

云深山色远，风静鸟声幽。

野径花争发，岩扉月自流。

此中真意趣，何必问归舟。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“贾长江”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，还俗后多次参加科举未中，曾任长江主簿等小官，贾岛的诗风清峭瘦硬，以苦吟著称，与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称，他善于雕琢词句，刻意求工，作品多写荒凉枯寂之境，抒发凄苦之情。

译文

枯朽的树木横七竖八地倒在地上，客人来了也不敢挽留，山中云雾缭绕，山色显得遥远而朦胧，风静了下来，鸟儿的叫声显得格外清幽，野间小路上，花儿竞相开放，岩石的缝隙中，月光静静地流淌，这里有着真正的意趣，何必还要询问归舟何时到来呢？

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与清幽，以及他对这种生活的喜爱和陶醉，首联“枯栋三两横，客来不敢留”以枯朽的树木和不敢挽留的客人，暗示了山居生活的孤寂与冷清；颔联和颈联则通过描绘山色、鸟声、野径、岩扉等自然景物，展现了山居环境的美丽与和谐；尾联“此中真意趣，何必问归舟”则表达了诗人对这种生活的满足和超脱世俗的心态。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅清新脱俗的山居画卷，诗人通过细腻的笔触，将山中的自然景物刻画得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人也通过这首诗表达了自己对山居生活的热爱和向往，以及对世俗纷扰的厌倦和超脱，诗中“枯栋三两横”一句，既写出了山居环境的荒凉，又暗示了诗人内心的孤寂与坚韧；“云深山色远，风静鸟声幽”两句，则通过对比和烘托的手法，将山中的幽静与美丽展现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是贾岛在山居期间所作，当时，他仕途不顺，生活困顿，但山居生活却给了他精神上的慰藉和寄托，在这首诗中，他通过描绘山中的自然景物和自己的生活状态，表达了自己对山居生活的热爱和满足，他也通过这首诗向世人传达了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度，这种态度在当时的社会背景下显得尤为珍贵和难得。