诗词原文

龙山行舟

唐·张籍

路出龙山馆，帆经鹤泽洲。

云峰千叠秀，江水万重流。

远树连天际，孤帆入夜愁。

何时归故里，月满照西楼。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居洛阳，仕途较为坎坷，曾任太常寺太祝、国子监助教等职，张籍的诗歌以乐府诗著称，多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作对后世有一定影响，尤其是乐府诗的创作，对晚唐乃至宋代的乐府诗发展都有推动作用。

译文

走出龙山馆的路途上，帆船经过鹤泽洲。

云峰层层叠叠，秀丽无比，江水滔滔，万重流淌。

远处的树木一直延伸到天边，孤独的帆船在夜色中引发了我的愁绪。

不知何时才能回到故乡，那时月光将洒满西楼。

释义

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，首联“路出龙山馆，帆经鹤泽洲”点明了行程的起点和经过的地点，为全诗铺设了背景，颔联“云峰千叠秀，江水万重流”以壮丽的自然景色衬托出诗人的心境，既有对自然美景的赞美，也隐含着旅途的艰辛，颈联“远树连天际，孤帆入夜愁”则通过远树和孤帆的意象，表达了诗人对故乡的思念和旅途的孤独感，尾联“何时归故里，月满照西楼”则直接抒发了诗人对归乡的渴望和对未来美好生活的憧憬。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘旅途中的自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对故乡的深深思念和对未来的美好憧憬，诗中“云峰千叠秀，江水万重流”等句，以生动的笔触描绘了自然景色的壮丽，同时也体现了诗人对大自然的热爱和敬畏，而“远树连天际，孤帆入夜愁”等句，则以细腻的笔触刻画了诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的思念和对旅途的孤独感，整首诗语言平易近人，风格清新自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于张籍游历四方、仕途不顺的时期，在长期的漂泊和游历中，诗人对故乡的思念和对未来的憧憬愈发强烈，这首诗通过描绘旅途中的自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的深深思念和对未来的美好憧憬，也反映了诗人对仕途坎坷、人生无常的感慨和无奈，在长期的漂泊和游历中，诗人通过诗歌来抒发内心的情感和对生活的感悟，这也成为了他诗歌创作的重要主题之一。