诗词原文

孤游慰怀

唐·李中

眷言弭兰耽，俄顷慰孤游。

水色侵云白，山光拂面秋。

风前闲引鹤，月下独登楼。

此景谁能识，悠悠天地间。

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他一生仕途不顺，多任小官职，晚年归隐山林，李中的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山水田园、隐逸生活，表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

译文

心中眷恋着那芬芳的兰花，片刻间便慰藉了我孤独的旅程，湖水与云彩相接，呈现出一片洁白；山间的光芒轻轻拂过脸庞，带来了秋日的凉意，在风前悠闲地逗引着白鹤，在月光下独自登上高楼，这样的景色谁能真正懂得，它悠悠然存在于这广阔的天地之间。

释义

“眷言弭兰耽”表达了诗人对兰花的喜爱和眷恋，兰花象征着高洁和清雅，也反映了诗人内心的追求。“俄顷慰孤游”则指这片刻的美景和心境，让诗人孤独的旅程得到了慰藉。“水色侵云白，山光拂面秋”描绘了山水之间的美丽景色，水天一色，山色秋光，令人心旷神怡。“风前闲引鹤，月下独登楼”则进一步展现了诗人闲适自在的生活状态，与鹤为伴，月下独酌，充满了隐逸的情趣。“此景谁能识，悠悠天地间”则表达了诗人对自然美景的赞美和对知音难觅的感慨。

赏析

这首诗以“孤游”为背景，通过描绘山水之间的美景和诗人的闲适生活，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，诗中“眷言弭兰耽，俄顷慰孤游”两句，既点明了主题，又展现了诗人内心的情感变化，接下来的“水色侵云白，山光拂面秋”等句，则以细腻的笔触描绘了山水之间的美丽景色，使读者仿佛置身于其中，而“风前闲引鹤，月下独登楼”等句，则进一步展现了诗人闲适自在的生活状态，充满了隐逸的情趣，整首诗意境深远，语言清新自然，是一首优秀的山水田园诗。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年归隐山林之后，晚年的李中仕途不顺，多任小官职，对官场的尔虞我诈感到厌倦，他选择了归隐山林，过上了闲适自在的生活，在这段时期，他深入自然，感受山水之间的美丽景色和宁静氛围，创作了大量的山水田园诗，这首诗就是其中之一，通过描绘山水之间的美景和诗人的闲适生活，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，也反映了诗人对知音难觅的感慨和对人生境遇的深刻思考。