诗词原文

咏铜臭

唐·韦庄

假金方用真金镀，若是真金不镀金。

玉镜台前弃脂水，深泉流汞尚盈科。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐动乱的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清丽，词作尤为人称道，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

假金子才需要镀上真金来冒充，如果是真金就不需要再镀金了，在玉镜台前丢弃的脂粉水中，含有水银的深泉流淌，水银依然满满地积聚着。

释义

这首诗通过比喻和象征的手法，讽刺了社会上追求虚荣、以假乱真的现象，首句“假金方用真金镀”指出，只有假的金子才需要镀上真金来伪装成真，暗示那些内心空虚、缺乏真才实学的人才会通过外在的装饰来掩饰自己，次句“若是真金不镀金”则强调了真金不需要任何装饰，比喻真正有才华和品德的人不需要外在的包装，后两句“玉镜台前弃脂水，深泉流汞尚盈科”进一步用具体的意象来深化主题，玉镜台前的脂粉水暗示了女性的美丽和虚荣，而含有水银的深泉流淌不息，则象征着贪婪和虚伪的积累，即使被丢弃，其负面影响仍然深远。

赏析

这首诗以精炼的语言和生动的意象，深刻揭示了人性的虚伪和社会的浮躁，韦庄通过对比真假金子的不同待遇，讽刺了那些追求表面光鲜、忽视内在修养的人，他也通过“玉镜台”和“深泉流汞”的意象，暗示了虚荣和贪婪的严重后果，整首诗语言流畅，寓意深刻，既具有讽刺意味，又富有哲理思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败、道德沦丧的时代，在这样的背景下，韦庄对社会的虚伪和贪婪有着深刻的洞察和体验，他通过这首诗，表达了对社会现象的批判和对人性的反思，同时也寄托了自己对真诚和正直的向往，这首诗不仅是对当时社会风气的讽刺，也是对人性的一种深刻剖析和警示。