诗词原文

山中闻杜鹃

宋·梅尧臣

春山夜静响春溪，

涧草岩花掩翠啼。

幽人梦断闻啼鸟，

细听春山杜宇啼。

作者及朝代

作者：梅尧臣（1002年－1060年）

朝代：北宋

作者简介

梅尧臣，字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”，为北宋诗歌革新运动的推动者，对宋诗的发展产生了深远影响，他的诗歌风格平淡含蓄，语言质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，具有深刻的思想内容和高度的艺术成就。

译文

春夜里的山峦格外寂静，只有溪水潺潺作响，山涧边的野草和岩石间的花朵掩映中，传来了杜鹃鸟清脆而略带哀愁的啼声，一位隐居山中的幽人从梦中惊醒，被这鸟鸣所吸引，细细聆听那来自春山深处的杜鹃啼叫。

释义

这首诗描绘了春夜山中宁静而略带凄清的氛围，通过杜鹃鸟的啼声，表达了诗人内心的孤寂与对自然的深切感受，杜鹃鸟在中国古典文学中常象征着哀愁与思念，诗人借此抒发了自己对远方亲人或故土的深切怀念。

赏析

意境营造：诗人以“春山夜静”开篇，营造出一种静谧而略带神秘的氛围，随后通过“涧草岩花掩翠啼”一句，将杜鹃鸟的啼声与自然景色巧妙结合，使画面更加生动鲜活。

情感表达：“幽人梦断闻啼鸟”一句，既表现了诗人作为“幽人”的孤独生活状态，又通过梦境与现实的交织，增强了诗歌的情感深度。

语言特色：全诗语言质朴自然，没有过多雕饰，却能在平淡中见真情，体现了梅尧臣诗歌的鲜明特色。

创作背景

这首诗可能作于梅尧臣隐居期间，梅尧臣一生仕途不顺，多次遭贬，晚年更是退居故乡，过着淡泊宁静的生活，在这样的背景下，他更加亲近自然，对山水草木、花鸟虫鱼有着深刻的感悟，此诗通过描绘春夜山中的杜鹃啼声，寄托了诗人对过往生活的回忆、对现实处境的感慨以及对未来的淡淡忧虑，展现了其复杂而细腻的情感世界。