诗词原文

题美人图

朝代：清代

作者：袁枚

背影乍摇珠络索，笑声徐近画兰干。

轻风暗送香盈袖，明月窥窗影半寒。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，主张写诗要写出个性，反对模拟古人，强调酝酿生活，抒发真情，创作了不少反映人民生活的诗歌，不愧为清代中叶有诗论有创作的大家。

译文

那女子的背影轻轻摇曳，如同珠链轻轻摆动，她的笑声渐渐传来，正慢慢走近那绘有兰花的栏杆，微风暗暗送来她衣袖中的香气，明月从窗外窥视，映照出她身影的半边，带着一丝寒意。

释义

这首诗描绘了一位女子的美丽与风姿，首句“背影乍摇珠络索”通过女子背影的摇曳和珠链的摆动，展现出她的轻盈与柔美；次句“笑声徐近画兰干”则通过笑声的渐近，暗示了女子的温婉与亲近，后两句进一步通过“香盈袖”和“影半寒”的描写，强化了女子的魅力与环境的幽静。

赏析

这首诗以细腻的笔触和生动的意象，刻画了一位美丽女子的形象，诗人通过“珠络索”的摇曳、“画兰干”的映衬、“香盈袖”的暗送和“影半寒”的窥视，将女子的美丽、温婉、柔情与环境的幽静、雅致融为一体，营造出一种清新脱俗、意境深远的艺术效果，诗人也通过这首诗表达了对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是袁枚在观赏一幅美人图时所作，当时，袁枚正沉浸在艺术的海洋中，对绘画和诗歌都有着浓厚的兴趣，当他看到这幅美人图时，被画中女子的美丽和气质所深深吸引，于是挥毫泼墨，写下了这首充满诗情画意的佳作，这首诗不仅展现了袁枚的文学才华和艺术修养，也反映了他对美好生活的热爱和追求。