诗词原文

秋夜寄怀

唐·韦庄

眼明似共月千里，衣冷欲迷云一滩。

星点湘江秋雨暗，猿啼巫峡暮云寒。

空庭寂寞花无语，夜枕萧条梦不还。

长忆小楼风露下，满庭清影月当关。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，尤其擅长以细腻的笔触描绘景物，表达深沉的思乡之情和人生感慨，韦庄还是花间词派的重要代表人物之一，对后世词的发展有着深远影响。

译文

我的目光明亮，仿佛能与千里之外的明月共鸣；衣裳单薄，寒意袭来，仿佛要被迷蒙的云雾所包围，秋雨绵绵，湘江之上星光点点，显得格外昏暗；巫峡之中，猿猴啼叫，暮云低垂，寒气逼人，空旷的庭院里，花儿静静地开放，却无人欣赏；夜晚的枕头边，寂寞难眠，梦境也难以回归，我常常怀念起那座小楼，在风露交加的夜晚，月光洒满庭院，清影婆娑。

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人内心的孤寂与思乡之情，首联“眼明似共月千里，衣冷欲迷云一滩”以明亮的目光和寒冷的衣裳，营造出一种清冷而深远的意境，暗示了诗人内心的孤独与迷茫，颔联和颈联进一步通过秋雨、星光、猿啼、暮云等自然景象，渲染了秋夜的凄凉与寂寞，同时也寄托了诗人对远方的思念，尾联则回忆起曾经的美好时光，以月光下的清影作为寄托，表达了对过往的怀念和对未来的憧憬。

赏析

这首诗在表现手法上，运用了丰富的自然景象来烘托诗人的情感，使得整首诗充满了浓郁的抒情色彩，诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，如“眼明”与“衣冷”的对比，以及“月千里”与“云一滩”的象征，使得诗歌的意境更加深远而丰富，诗人在用词上也十分讲究，如“星点”、“秋雨暗”、“猿啼”等词语，都生动地描绘了秋夜的景象，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗是韦庄在异乡漂泊时所作，表达了诗人对家乡的深深思念和对未来的迷茫，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的纷争，多次流离失所，饱尝人生艰辛，在这样的背景下，他创作了这首《秋夜寄怀》，通过描绘秋夜的景象来抒发内心的情感，表达了对家乡的怀念和对未来的憧憬，这首诗也反映了韦庄作为一位漂泊者的孤独与无奈，以及对美好生活的向往和追求。