诗词原文

闲居

宋·陆游

人生要有馀无尽，公事元非了是痴。

樽酒至前须尽醉，好花盛处且开时。

向来忧患何曾忘，老去光阴自可悲。

幸有山林容病客，不妨更赋几篇诗。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

人生应当留有余地，不可穷尽所有；公务之事本就无穷无尽，若以为能彻底了结那便是痴人说梦，美酒当前应当尽情畅饮，好花盛开之时就尽情欣赏，过去的忧患又怎能轻易忘却，年老之后流逝的光阴更是令人可悲可叹，幸好有山林可以容纳我这病弱之躯，不妨再写几篇诗作以寄情抒怀。

释义

首联“人生要有馀无尽，公事元非了是痴”表达了诗人对人生和公务的看法，认为人生应有所保留，不可过度消耗，而公务则永远无法真正了结，若执着于此便是痴念，颔联“樽酒至前须尽醉，好花盛处且开时”则是对生活的态度，主张及时行乐，享受当下，颈联“向来忧患何曾忘，老去光阴自可悲”回顾过去，感叹时光流逝，忧患难忘，尾联“幸有山林容病客，不妨更赋几篇诗”则表达了诗人对山林隐居生活的满足和对诗歌创作的热爱。

赏析

这首诗是陆游晚年闲居时的作品，反映了诗人对人生、公务、生活以及创作的深刻思考，诗中通过对比和象征的手法，展现了诗人豁达的人生态度和对自然的热爱，首联的“馀无尽”与“了是痴”形成鲜明对比，表达了诗人对人生和公务的理性认识，颔联则通过“樽酒”和“好花”两个意象，展现了诗人对美好生活的向往和享受，颈联回顾过去，感叹时光易逝，忧患难忘，但并未陷入消极情绪，而是以一种超然的态度面对，尾联则表达了诗人对山林隐居生活的满足和对诗歌创作的热爱，展现了诗人乐观向上的精神风貌。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾投身军旅，积极抗金，但后因主张北伐而屡遭排挤，晚年退居山阴，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过这首诗表达了自己对人生、公务、生活以及创作的看法和态度，反映了他在晚年时期的心境和追求，在闲居生活中，诗人找到了内心的宁静和满足，通过诗歌创作来寄托自己的情感和理想。