诗词原文

咏史诗·洛阳

唐·胡曾

混茫一气同阊阖，兴废千年费讨论。

秦帝东游驱万乘，周王西幸殒千孙。

空余故苑兵销后，惟有荒台月照门。

汉道昔年全盛日，洛阳宫里醉壶樽。

作者简介

胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通中，举进士不第，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾为军事幕僚出身，通晓古今战史及兵法，诗风雄浑奔放，内容多咏史，题材广泛，曾游历四方，足迹遍及大江南北，著有《安定集》10卷，今存《咏史诗》三卷，共150首，皆七绝，每首以地名为题，评咏当地历史人物和历史事件，如《南阳》、《东海》、《高山》等。

译文

宇宙混沌之初，天地仿佛与阊阖（天门）相连，洛阳的兴衰变迁历经千年，其中的是非曲直难以尽述，秦始皇曾东巡至此，驱使万辆车马；而周武王西行伐纣，却导致无数子孙陨落，战争过后，只留下空旷的皇家园林，只有荒凉的宫殿在月光下映照着紧闭的大门，回想当年汉朝全盛之时，洛阳宫中宴饮欢歌，何等繁华。

释义

这首诗通过对洛阳古城历史变迁的描绘，展现了其作为古代都城的重要地位以及历经沧桑的感慨，首句“混茫一气同阊阖”以宏大的宇宙观开篇，暗示洛阳的古老与神秘；次句“兴废千年费讨论”则直接点出洛阳历史的复杂与多变，后两句通过具体的历史事件（秦始皇东巡、周武王西行）和现状（故苑荒台）的对比，进一步强化了这种沧桑感。

赏析

胡曾的这首《咏史诗·洛阳》以其独特的视角和深邃的历史感，展现了洛阳作为古代都城的辉煌与衰落，诗中通过对比和象征的手法，将洛阳的历史变迁与宇宙的永恒相对照，既突出了历史的厚重感，又表达了诗人对世事无常的感慨，诗人通过对具体历史事件的描绘，使得这首诗在内容上更加饱满，情感上更加深沉。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败、国力衰微的时代，诗人通过对洛阳古城历史变迁的描绘，不仅表达了对古代文明的敬仰和对历史沧桑的感慨，更寄托了对当时社会现实的忧虑和对国家未来的担忧，在晚唐的背景下，这首诗无疑具有深刻的现实意义和历史价值，作为军事幕僚出身的胡曾，对历史的深刻理解和对战争的亲身经历，也使得他在创作这类咏史诗时能够更加得心应手，写出具有深度和广度的作品。