诗词原文

秋日行旅

唐·杜牧

玉节时趋阙，商飙飒戒途。

寒云低远树，秋色满平芜。

落日孤城闭，长河万里孤。

羁心看旅雁，晚泊近南湖。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”，杜牧在文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”，他的作品在晚唐时期有着极高的艺术成就和影响力。

译文

手持玉节按时前往朝廷，秋风飒飒提醒着旅途的启程，寒云低垂笼罩着远方的树木，秋色弥漫在广袤的原野上，夕阳下孤城紧闭城门，万里长河映衬着孤独的旅途，羁旅之心望着南飞的大雁，傍晚时分停泊在南湖之畔。

释义

玉节：古代使者所持的符节，这里代指诗人自己作为官员的身份。

时趋阙：按时前往朝廷。

商飙：秋风，商为秋时之气，飙指疾风。

戒途：准备上路。

平芜：平坦广阔的草地或原野。

羁心：羁旅在外的心情。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日时节踏上旅途的情景，首联“玉节时趋阙，商飙飒戒途”点明了诗人的身份和旅途的启程，秋风飒飒，营造出一种萧瑟而庄重的氛围，颔联“寒云低远树，秋色满平芜”通过寒云、远树、秋色和平芜等意象，进一步渲染了旅途的孤寂和秋日的萧瑟，颈联“落日孤城闭，长河万里孤”则以落日、孤城、长河等景象，进一步强化了诗人的孤独感和旅途的艰辛，尾联“羁心看旅雁，晚泊近南湖”则以旅雁和南湖为寄托，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的无奈。

整首诗在描绘秋日旅途的同时，也融入了诗人对人生、对社会的深刻思考，展现了杜牧诗歌特有的俊爽峭健风格。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧担任地方官职期间，因公务需要而踏上旅途，在唐代，官员们常常需要长途跋涉前往京城或各地任职，旅途的艰辛和孤独成为了他们诗歌中的重要主题，杜牧在这首诗中通过描绘秋日旅途的景象和心情，表达了自己对人生和社会的深刻感悟，同时也展现了唐代士人坚韧不拔、勇于担当的精神风貌。