诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

变体诗句

评于唐客外，诗在宋人先。（此句为后人根据贾岛诗意提炼的变体，非原诗直接内容，但可融入对贾岛诗风的评价中）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，贾岛诗在晚唐形成独特派别，影响颇大，他善于刻画孤寂凄冷的意境，被苏轼称为“郊寒岛瘦”，其最著名的诗句“僧敲月下门”便是出自此首《题李凝幽居》，展现了他在炼字方面的深厚功底。

译文

（原诗译文）

闲居之处少有邻居扰攘，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，僧人正敲着月下寺门，走过桥去那边红尘渐远，直到移来山石才惊动了云根，我暂时离去，不久当重来，不负共同归隐的约期。

（变体句意译）

评价贾岛的诗歌，他在唐代诗人中独树一帜，其艺术成就甚至超越了某些宋代诗人，展现了超前的诗风和意境。

释义

原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，变体句则是对贾岛诗歌艺术成就的高度评价，认为他的诗歌在唐代便展现出超越时代的魅力，影响了后世的宋代诗人。

赏析

《题李凝幽居》是贾岛的代表作之一，全诗语言质朴自然，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将李凝幽居的幽静、雅致描绘得淋漓尽致，尤其是“僧敲月下门”一句，更是成为了千古传诵的佳句，展现了贾岛在炼字方面的深厚造诣，变体句“评于唐客外，诗在宋人先”则是对贾岛诗歌艺术成就的高度概括和评价，认为他的诗歌在唐代便具有超前性，对后世产生了深远影响。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，官运不济，但他却把全部的热情倾注在诗歌创作上，取得了卓越的艺术成就，这首诗便是他在游历过程中，为友人李凝的幽居所作，诗人通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了自己对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，也借此抒发了自己怀才不遇、仕途坎坷的感慨，变体句“评于唐客外，诗在宋人先”则是对贾岛诗歌艺术成就的历史性评价，体现了后人对他的敬仰和推崇。