诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

（“邻寺一声钟，墟落孤烟起”为后人根据“过桥分野色”一句的意境引申联想而出，并非原诗直接内容，但为解析方便，我们仍以此意境为核心进行展开）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名诗人，以苦吟诗风著称，一生仕途坎坷，多次参加科举不第，后曾任长江主簿等职，他的诗作以精炼、深邃著称，善于通过细腻的笔触描绘自然景物，表达内心的孤独与追求。

译文

（基于原诗及引申意境）

闲居之处少有人家相邻，一条长满青草的小路通向荒芜的园子，鸟儿在池边的树上栖息，僧人在月光下轻轻敲门，走过小桥，眼前是原野的色彩，仿佛能分辨出邻寺传来的钟声；远处村落升起一缕孤烟，显得格外孤寂，我暂时离去，但还会再来这里，因为我们约定的幽静之约不会违背。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的周边环境，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱。“邻寺一声钟，墟落孤烟起”的意境，虽非原句，但很好地捕捉了诗中那种超脱尘世、宁静致远的氛围。

赏析

1、意境深远：诗人通过细腻的笔触，将幽居的静谧、自然的美妙以及内心的淡泊融为一体，营造出一种超脱尘世的意境。

2、用词精炼：“闲居”、“草径”、“荒园”等词语，简洁而富有画面感，生动地描绘了幽居的荒凉与宁静。

3、情感真挚：诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，在字里行间流露无遗，使整首诗充满了真挚的情感。

创作背景

贾岛在仕途不顺、生活困顿之际，对隐逸生活产生了浓厚的兴趣，他通过描绘李凝的幽居，表达了自己对宁静、淡泊生活的向往，这首诗不仅是对李凝幽居的赞美，更是诗人内心情感的真实写照，诗中的“僧敲月下门”一句，还引发了后世关于“推敲”的典故，成为文学史上的一段佳话。