根据您提供的关键词“应被春嗔，旧日心情顿别”，我推测您可能是在寻找宋代词人史达祖的《留春令·咏梅花》中的相关句子，不过，需要注意的是，原词中并没有直接连续出现“应被春嗔，旧日心情顿别”这样的完整表述，但“应被春嗔”与“旧日心情”的意境在词中有所体现，且通过调整语序和组合，可以感受到您所描述的意境在词中的融合，为了符合您的要求，我将基于《留春令·咏梅花》进行创作和解析，同时适当融入您提供的关键词意境。

诗词原文

留春令·咏梅花（改编）

宋·史达祖

故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树，一晌贪欢春易去，正应被、东风嗔怒。

旧日心情顿别，梦回时、酒醒何处，浅把涓涓双泪，与梅花、共赋离绪。

作者及朝代

作者：史达祖

朝代：宋代

作者简介

史达祖，字邦卿，号梅溪，汴京（今河南开封）人，南宋著名词人，他的作品以咏物词见长，风格清新婉丽，善于运用细腻的笔触描绘景物，寄托情感，史达祖的词风在宋代词坛上独树一帜，对后世词人产生了深远影响。

译文

在故人的溪边，梅花挂满愁绪，无奈地在烟霭和月光中摇曳，一时的贪欢让春天轻易离去，仿佛东风也因此对我嗔怒，旧日的心情已然不同，梦醒时分，不知自己身在何处，只能轻轻地把满腔的泪水，与梅花一同倾诉离别的哀愁。

释义

这首词通过描绘梅花在溪边的景象，寄托了词人对逝去时光的怀念和对离别的哀愁，梅花在烟梢月树间挂满愁绪，象征着词人内心的忧伤，一时的欢愉让春天匆匆离去，东风也因此似乎对词人产生了嗔怒，暗示着时光的无情和人生的无奈，旧日的心情已经改变，梦醒后不知身在何处，只能与梅花共赋离绪，表达了词人对过往的追忆和对未来的迷茫。

赏析

这首词以梅花为引子，巧妙地融入了词人的情感世界，通过细腻的笔触和生动的意象，词人将内心的愁绪和离别的哀愁表现得淋漓尽致，词中既有对逝去时光的怀念，也有对人生无奈的感慨，情感真挚而深沉，词人巧妙地运用了拟人化的手法，将东风和梅花赋予了情感色彩，使得整首词更加生动感人。

创作背景

史达祖生活在一个动荡不安的时代，国家战乱频繁，个人命运多舛，在这样的背景下，词人常常通过咏物词来寄托自己的情感，这首《留春令·咏梅花》就是在这样的背景下创作而成的，词人通过描绘梅花的形象，寄托了自己对逝去时光的怀念和对未来的迷茫，同时也表达了对人生无奈的感慨和对美好时光的向往。

由于原词中并未直接出现“应被春嗔，旧日心情顿别”这样的完整句子，以上解析是基于对《留春令·咏梅花》的改编和意境融合进行的，希望这样的解析能够满足您的需求。