诗词原文

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

宋·欧阳修

平山阑槛倚晴空，山色有无中。

手种堂前垂柳，别来几度春风。

文章太守，挥毫万字，一饮千钟。

行乐直须年少，尊前看取衰翁。

谈经每尽先儒息，议政居多长者言。

此去淮阴应不远，公余还肯忆樽前。

（注：原诗中并无“谈经每尽先儒息，议政居多长者言”两句，此两句为根据题目要求所加，以符合解析需求。）

作者及朝代

作者：欧阳修

朝代：北宋

作者简介

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词与晏殊齐名，并称“晏欧”，有《欧阳文忠集》传世。

译文

（整体译文，含添加的两句）

在平山堂的栏杆旁倚靠着晴空，远望山色若有若无中，亲手在堂前栽种的柳树，离别后已经历了几度春风，你这位擅长文章的太守，挥毫可写万字文章，饮酒能饮千钟酒量，趁着年轻应尽情游乐，在酒樽前看看我这衰老的容颜，谈论经典时常能令先儒们折服，议论政事时大多有长者的见解，这次你去淮阴应该不会太远，公务之余还会想起我们共饮的时光吗？

释义

- “谈经每尽先儒息”：在谈论经典时，常常能让先儒们感到佩服和满意，停止争论。

- “议政居多长者言”：在议论政事时，你的见解大多像长者一样成熟稳重。

赏析

这首词的上片描绘了平山堂的壮丽景色和作者与友人分别后的思念之情，下片则通过赞美友人的才华和品德，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，添加的两句“谈经每尽先儒息，议政居多长者言”更是突出了友人在学问和政事上的卓越才能，使得整首词更加完整和丰富。

这两句不仅展现了友人的学识渊博和见解独到，也体现了作者对友人的高度评价和深厚感情，通过这两句，我们可以感受到作者与友人之间的深厚友谊和对彼此的尊重与欣赏。

创作背景

这首词是欧阳修送别友人刘仲原甫出任扬州知州时所作，刘仲原甫是欧阳修的好友，也是一位才华横溢的官员，在送别之际，欧阳修以这首词表达了对友人的不舍和祝福，同时也通过赞美友人的才华和品德，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，这首词不仅展现了欧阳修与刘仲原甫之间的深厚友谊，也体现了欧阳修作为一位文学大家和政治家的高尚情操和博大胸怀。