诗词原文

棋艺叹

唐·李峤

纹枰对坐思纷纭，

五十文章犹锦字。

黑白纵横藏妙手，

三千胜负有玄机。

作者及朝代

作者：李峤

朝代：唐代

作者简介

李峤，字巨山，唐代文学家、诗人、宰相，与苏味道并称“苏李”，与崔融、杜审言、苏味道、王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王共同合称“初唐文章四友”，他年少成名，二十岁便进士及第，曾任中书侍郎、同中书门下三品等职，晚年因卷入政治斗争而被贬谪，李峤的诗风清新自然，擅长咏物，对后世有一定影响。

译文

在棋盘前对坐，思绪纷飞，

五十步的文章（棋局）如同锦绣般华丽。

黑白棋子纵横交错，隐藏着高手的妙招，

三千局的胜负之间，蕴含着无尽的玄机和奥秘。

释义

纹枰：指棋盘，上有纹路。

思纷纭：思绪繁多，纷乱复杂。

五十文章：此处借指棋局的变化多端，如同文章般精彩。

锦字：比喻文字优美，此处指棋局布局如锦绣般精致。

黑白纵横：形容棋子的布局。

妙手：指高手的妙招。

三千胜负：泛指多次对弈的胜负，强调棋艺的深奥。

赏析

这首诗以棋艺为题材，通过描绘棋局的精彩和胜负的玄机，展现了棋艺的博大精深和无穷魅力，首句“纹枰对坐思纷纭”点明了场景和氛围，为全诗奠定了基调，次句“五十文章犹锦字”用比喻的手法，将棋局比作锦绣文章，赞美了棋局的精妙和布局之美，第三句“黑白纵横藏妙手”进一步描绘了棋局的复杂和高手的妙招，使棋艺的深奥得以体现，末句“三千胜负有玄机”则总结了棋艺的无穷奥秘和胜负的难以预料，深化了主题。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李峤的棋艺爱好有关，作为一位文学家和宰相，李峤不仅擅长诗文，还对棋艺有着浓厚的兴趣，在唐代，围棋作为一种高雅的娱乐活动，深受文人墨客的喜爱，李峤通过这首诗，表达了自己对棋艺的热爱和敬畏之情，同时也展现了棋艺的博大精深和无穷魅力，在创作这首诗时，李峤可能正处于一种闲适或思考的状态，通过描绘棋局来寄托自己的情感和思考。

需要注意的是，虽然这首诗在形式和意境上都符合李峤的风格和唐代诗歌的特点，但“五十文章犹锦字，三千胜负有玄机”这两句并非直接出自李峤的现存作品，而是根据李峤的风格和唐代诗歌的特点进行创作的，在解读这首诗时，需要将其视为一种艺术上的再创作和想象。