诗词原文

山居

唐·张籍

青箬包山舍，驰心奉汉宫。

岩泉终古在，林月几时空。

桂树秋来老，槿花寒更红。

闲门向山路，深柳读书堂。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

译文

青色的竹箬包裹着简陋的山舍，心中却牵挂着遥远的汉宫（此处借指朝廷或君王），山岩间的清泉自古长流不息，林间的明月又曾几度盈亏，秋天的桂树渐渐老去，槿花在寒风中更加红艳，闲静的柴门面对着蜿蜒的山路，深深的柳林中掩映着我的读书堂。

释义

首联“青箬包山舍，驰心奉汉宫”直接点题，描述了诗人虽身处简陋的山居之中，但心系朝廷，有着远大的抱负和理想，颔联“岩泉终古在，林月几时空”通过描绘山中的自然景象，表达了时间的流逝与自然的永恒，颈联“桂树秋来老，槿花寒更红”则进一步以植物的变化来象征岁月的更迭和生命的顽强，尾联“闲门向山路，深柳读书堂”则回归到了诗人的山居生活，展现了他淡泊名利、潜心学问的高洁情操。

赏析

这首诗以山居为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人复杂而丰富的内心世界，首联的“青箬包山舍”与“驰心奉汉宫”形成了鲜明的对比，既表现了诗人对山居生活的淡泊与满足，又透露出他对朝廷和国家的深深忧虑与牵挂，颔联和颈联则通过自然景象的描绘，进一步烘托了诗人的情感，使整首诗充满了浓郁的诗意和哲理，尾联则以一种宁静而淡泊的笔触，收束了全诗，给人留下深刻的印象。

创作背景

张籍生活在唐代中后期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，尽管他有着远大的政治抱负和卓越的文学才华，但在现实中却屡遭挫折，难以施展自己的抱负，他选择了隐居山林，过着一种淡泊名利、潜心学问的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它既是诗人对山居生活的真实写照，也是他对现实社会的一种深刻反思和批判，通过这首诗，我们可以感受到张籍那种既忧国忧民又淡泊名利的复杂情感，以及他对自然和人生的深刻理解和感悟。