诗词原文

雪中怀友

唐·李群玉

雪时挥袂别，见雪即怀君。

寒天日暮远，孤影对纷纷。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐文宗时期，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗和七言绝句，李群玉的诗风清新自然，意境深远，深受时人及后世诗评家的赞誉，他的诗作多描写自然景物和个人情感，表达了对生活的热爱和对友人的深切怀念。

译文

在雪花纷飞的时候我们挥袖告别，每当看到雪花飘落就忍不住怀念起你，寒冷的天空中日暮降临，我独自一人面对着漫天飞舞的雪花。

释义

“雪时挥袂别”描绘了诗人与友人在雪天分别的场景，挥袂（挥动衣袖）是古人离别时的常见动作，象征着离别的决绝与不舍。“见雪即怀君”则表达了诗人对友人的深深思念，每当看到雪花就触发了对友人的回忆与怀念。“寒天日暮远”进一步渲染了离别后的孤寂与凄凉，寒天日暮象征着时间的流逝与空间的遥远。“孤影对纷纷”则描绘了诗人独自面对漫天飞雪的孤独形象，纷纷扬扬的雪花更添了几分凄凉与哀愁。

赏析

这首诗以雪为背景，通过描绘雪天离别的场景和见雪怀友的情感，表达了诗人对友人的深切怀念和孤独寂寞的心情，诗中“雪时挥袂别”与“见雪即怀君”两句相互呼应，形成了鲜明的对比和强烈的情感张力，前者是离别时的决绝与不舍，后者是离别后的思念与怀念，两者共同构成了诗人对友人的深厚情感。“寒天日暮远”与“孤影对纷纷”两句则通过描绘自然景物和人物形象，进一步渲染了离别后的孤寂与凄凉，使整首诗充满了浓郁的感伤色彩。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的一次离别经历有关，在唐代，文人墨客之间交往频繁，离别与怀念是诗歌中常见的主题，李群玉作为一位才华横溢的诗人，自然也不例外，他可能在与某位友人分别后，每当看到雪花飘落就忍不住怀念起友人的音容笑貌和共同度过的美好时光，他挥毫泼墨，写下了这首充满感伤色彩的《雪中怀友》诗，以表达对友人的深切怀念和孤独寂寞的心情。