诗词原文

园居

唐·韦应物

三亩空园喧啄木，十寻高树络凌霄。

还持绿茗赏新菊，送与今来小校招。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，以诗文自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

三亩空旷的园子里，啄木鸟在欢快地啄食，发出喧闹的声响；十丈高的树上，凌霄花缠绕其间，繁花似锦，我手持新泡的绿茶，欣赏着初开的菊花，将这些美好送给今天来访的小校（指来访的友人或下属）。

释义

三亩空园喧啄木：形容园子虽不大，但生机勃勃，啄木鸟的活动增添了园中的热闹气氛。

十寻高树络凌霄：十寻（古代长度单位，约等于八丈）高的树上，凌霄花缠绕攀爬，形成美丽的景象。

还持绿茗赏新菊：诗人手持绿茶，边品茶边欣赏新开的菊花，表现出一种闲适自在的生活态度。

送与今来小校招：将这份闲适与美好分享给来访的友人或下属，体现了诗人的热情好客。

赏析

这首诗通过描绘园中的自然景象和诗人的闲适生活，展现了诗人对田园生活的热爱和向往，前两句以动衬静，通过啄木鸟的喧闹和凌霄花的繁茂，营造出一种生机勃勃、和谐自然的氛围，后两句则通过诗人的行为，将这份自然之美与人文情感相结合，表达了诗人对生活的热爱和对友人的热情，整首诗语言清新自然，意境深远，富有画面感，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，选择辞官闲居，过上了寄情山水、以诗文自娱的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己园中的自然景象和闲适生活，表达了对田园生活的热爱和向往，同时也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的人生态度，这种生活态度和创作风格，对后世的山水田园诗产生了深远的影响。