诗词原文

题某山寺

朝代：唐代

作者：李群玉

欲驾飞天梦，旋来学撞钟。

晨昏依古寺，岁月伴青松。

云外钟声远，心间禅意浓。

何时归俗世，再续世间功。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他性情淡泊，一生未仕，喜欢游历名山大川，常与僧人道士交往，诗作多写山水自然和隐逸生活，风格清新自然，意境深远。

译文

我想要驾驭飞天的梦想，却转而来到山寺学习撞钟。

从早到晚都依傍着这座古老的寺庙，岁月悠悠与青松为伴。

云外的钟声传得很远很远，心中的禅意却越来越浓。

不知何时才能回到俗世之中，继续完成我在世间的功业。

释义

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊态度，首联“欲驾飞天梦，旋来学撞钟”通过对比，展现了诗人从追求高远梦想到转而寻求内心平静的过程，颔联和颈联则描绘了诗人在山寺中的生活场景，晨昏相依、岁月伴松，云外钟声、心间禅意，营造出一种超脱世俗的意境，尾联则表达了诗人对回归俗世、再续功名的淡淡忧虑和无奈。

赏析

这首诗以山寺为背景，通过描绘诗人在山寺中的生活，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对内心平静的追求，诗中语言清新自然，意境深远，充满了禅意和哲理，首联的对比手法，突出了诗人内心的转变和选择；颔联和颈联的景物描写，则生动地展现了山寺的幽静和禅意；尾联则表达了诗人对世俗生活的淡淡留恋和无奈，整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的山水隐逸诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生未仕，喜欢游历名山大川，常与僧人道士交往，在游历过程中，他可能被某山寺的幽静环境和禅意所吸引，从而产生了隐居山林的想法，这首诗就是他在山寺中生活期间所写，表达了他对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊态度，这首诗也反映了唐代士人追求内心平静和超脱世俗的普遍心态。