诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

另有一说（非正史记载，但流传较广的版本）：

于李凝幽居见画竹

唐 贾岛

休言画史无情思，却胜宫中剪綵人。

写竹只应三两叶，画花须画一枝春。

（注：此版本“于李凝幽居见画竹”及内容多流传于民间及部分文献中，但并非所有古籍均有记载，可能为后人附会或改编，故在正式文学研究中较少提及，以下分析基于这一流传较广的版本进行。）

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛（779年\~843年），字浪仙，一作阆仙，唐朝河北道幽州范阳（今河北省涿州市）人，早年出家为僧，号无本，自号“碣石山人”，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，元和五年（810年）冬，至长安，见张籍，次年春，至洛阳，始谒韩愈，以诗深得赏识，后还俗，屡举进士不第，文宗开成二年（837年），贾岛第三次参加进士考试，终得补遂州长江县主簿，唐武宗会昌三年（843年）四月十一日（5月12日），在普州安岳县（今四川省安岳县）去世。

译文

不要说绘画的史家有缺乏情思之处，这幅画却胜过宫中那些用彩纸剪出的人像，画竹只需三两叶便能传神，画花则需画出那一枝独秀的春意。

释义

此诗表达了诗人对绘画艺术的赞美，特别是对画家能够捕捉并表达自然之美的能力的肯定，诗人认为，真正的画家并非简单地模仿，而是能够捕捉到事物的精髓，哪怕只是三两叶竹子或一枝春花，也能胜过那些只追求形式华丽、缺乏情感深度的宫廷剪纸艺术。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对绘画艺术的深刻理解和赞美，诗人通过对比“画史”与“宫中剪綵人”，强调了绘画艺术中情感与意境的重要性，诗人也通过“写竹只应三两叶，画花须画一枝春”的描绘，展示了画家对自然之美的敏锐捕捉和精湛技艺，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理，是对绘画艺术的高度赞美。

创作背景

关于此诗的创作背景，虽无确切史料记载，但根据贾岛的生活经历和诗歌风格，可以推测这首诗可能是他在游览李凝的幽居时，看到了一幅精美的画作，有感而发所作，贾岛一生坎坷，多次参加科举考试均未中举，但他对诗歌和艺术的热爱从未减退，这首诗正是他这种热爱和追求在艺术上的体现，也是他对绘画艺术深刻理解和感悟的结晶。