诗词原文

观猎

唐·王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

附加句：

难学权门堆火齐，且从公子拾金丸。

（注：此附加句并非原诗内容，但根据题目要求，将其融入解析中。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

（原诗部分）

风势强劲，角弓（用兽角装饰的硬弓）发出鸣声，将军在渭城（今陕西省咸阳市渭城区）打猎。

枯草凋零，鹰眼更加锐利；冰雪融化，马蹄格外轻快。

转眼间猎骑穿过了新丰市（今陕西省西安市临潼区新丰镇），驻军在细柳营（汉代周亚夫屯军之地，在今陕西省西安市西北）。

回头遥望射雕的地方，千里无云，暮霭笼罩，原野一片寂静。

（附加句）

难以学习权贵之家堆积如山的珍宝（火齐，指宝石），暂且跟随公子们去拾取金色的弹丸（金丸，古代贵族游戏时所用的弹丸）。

释义

原诗描绘了将军打猎的壮阔场景，从风劲弓鸣的出发，到草枯雪尽、马蹄轻快的行进，再到新丰市、细柳营的地点转换，最后以回看射雕、暮云平收的宁静景象收尾，展现了将军的英姿飒爽和狩猎的豪情壮志。

附加句则表达了诗人对于权贵生活的淡泊态度，不愿追逐名利，而更愿意过一种简单、自由的生活。

赏析

原诗以狩猎为题材，通过生动的描绘和巧妙的构思，展现了将军的威武和狩猎的壮观，诗人运用对比、夸张等修辞手法，将狩猎的场景刻画得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人也通过狩猎这一活动，寄托了自己对于英雄主义和豪迈气概的向往。

附加句则体现了诗人对于权贵生活的批判和淡泊名利的态度，诗人通过对比“权门堆火齐”和“公子拾金丸”，表达了自己对于物质享受的淡泊和对自由生活的向往，这种态度与诗人的个人经历和时代背景密切相关，反映了唐代士人对于社会现实的深刻反思和对于个人价值的追求。

创作背景

王维生活在唐代中期，这是一个社会相对稳定但内部矛盾逐渐加剧的时代，诗人通过描绘将军狩猎的壮阔场景和淡泊名利的态度，表达了自己对于英雄主义和豪迈气概的向往以及对于社会现实的深刻反思，诗人也通过附加句表达了自己对于权贵生活的批判和对于自由生活的向往，这反映了唐代士人对于个人价值的追求和对社会现实的关注。