诗词原文

游山寺

朝代：唐代

作者：李端

古寺藏山腹，云深路转长。

松风鸣涧壑，花雨落僧房。

钟磬出林杪，香烟绕画廊。

兹行经寺五，于此独难忘。

作者简介

李端，字正己，唐代诗人，赵州（今河北赵县）人，少居庐山，师事诗僧皎然，大历五年进士，曾任秘书省校书郎、杭州司马，晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人，李端的诗歌多写闺情，清婉可人，是“大历十才子”之一，他的诗风清新自然，善于捕捉生活中的细微情感，作品在唐代诗坛上占有一定的地位。

译文

古老的寺庙隐藏在深山的腹地，云雾缭绕使得山路变得曲折漫长，松树在风中摇曳，发出阵阵松涛声回荡在山谷之间，细雨绵绵，花瓣随风飘落，点缀在僧侣的居所，钟声与磬声从树林的顶端悠扬传出，香烟袅袅升起，缭绕在寺庙的画廊之间，此行已经游历了五座寺庙，但唯有这座寺庙让我难以忘怀。

释义

这首诗描绘了诗人游历一座深山古寺的情景，诗中通过细腻的笔触，展现了古寺的幽静、神秘与庄严，诗人通过描绘自然景色与寺庙氛围，表达了对这座寺庙的深刻印象与难忘之情。

赏析

这首诗在描绘自然景色与寺庙氛围方面，展现了诗人高超的艺术技巧，首联“古寺藏山腹，云深路转长”以简洁的语言，勾勒出了古寺的隐蔽与山路的曲折，颔联“松风鸣涧壑，花雨落僧房”通过细腻的描写，展现了自然景色与寺庙生活的和谐统一，颈联“钟磬出林杪，香烟绕画廊”则进一步渲染了寺庙的庄严与神秘，尾联“兹行经寺五，于此独难忘”则点明了主题，表达了诗人对这座寺庙的深刻印象与难忘之情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的游历经历有关，李端作为一位热爱自然与诗歌的文人，经常游历山水之间，寻找灵感，在一次游历中，他来到了这座隐藏在深山之中的古寺，被其幽静、神秘与庄严的氛围所深深吸引，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然与人文景观的热爱与敬畏，以及他对诗歌艺术的执着追求。